IT fare attenzione a
volume_up
{verbo}

fare attenzione a
fare attenzione a
volume_up
to watch for {v.} (symptom)
to watch one's mouth

Traduzioni simili a "fare attenzione a" in inglese

fare sostantivo
English
fare verbo
attenzione sostantivo
attenzione interiezione
attenzione!
attenzione! verbo
English
a. sostantivo
English
A sostantivo
English
a preposizione

Esempi di utilizzo "fare attenzione a" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianCiononostante si deve fare attenzione a non confondere una cosa con un'altra.
Nevertheless, care should be taken not to confuse one thing with another.
ItalianA mio giudizio, dobbiamo fare attenzione a non irritare la popolazione locale.
I simply mean we should make sure that the people are not put off.
ItalianE’ essenziale fare attenzione a non abbandonarsi ad un manicheismo irrazionale.
It is essential to guard against seeing everything in black and white in a completely irrational way.
ItalianÈ più importante fare attenzione a ciò che pensano i cittadini europei.
It is more important to look at what the European citizen thinks.
ItalianDobbiamo però fare attenzione a non spostare l'onere, quale esso sia, da un paese all'altro.
We must be mindful that whatever burden is relieved in one place is not just moved to another.
ItalianInsegnante: Non fare attenzione a ciò che sta facendo qualcun altro.
Teacher: Do not pay any attention to what anybody else is doing.
ItalianCerca inoltre di fare attenzione a truffe e siti che potrebbero tentare di rubare la tua password.
Also try to avoid scams and sites that may try to steal your password.
ItalianPenso che dobbiamo fare attenzione a che ciò non si trasformi in un'integrazione di tipo accademico.
If we want to take concrete steps, these will, above all, need to establish benchmarking.
Italian(Proteste dell'onorevole Le Pen ) Mi scusi, vuole cortesemente fare attenzione a quanto dico.
(Protests from Mr Le Pen) Please listen to what I am saying.
ItalianDobbiamo fare attenzione a garantire la strategia contenuta nella comunicazione della Commissione.
We must be clear that the aim of this communication from the Commission is to secure the strategy.
ItalianDovremmo fare attenzione a non introdurre norme che limitano la crescita di questo mercato straordinariamente versatile.
We ought to take great care not to introduce rules that limit growth in this startlingly versatile market.
ItalianQuando si distribuiscono le password, tramite posta elettronica o su stampa, fare attenzione a utilizzare un metodo sicuro.
When distributing passwords (for example in e-mail or on printed paper), be sure to use a secure method.
ItalianIl nostro interesse al riguardo è evidente: dobbiamo fare attenzione a ciò che noi, in quanto Unione europea, finanziamo.
Our interest in this subject is clear: we have to take an interest in something that, as the European Union, we pay for.
ItalianDobbiamo tuttavia fare attenzione a non creare distorsioni della concorrenza, come hanno ricordato gli onorevoli Kindermann e Auroi.
However, we must ensure that competition distortions are not created, as highlighted by Mr Kindermann and Mrs Auroi.
ItalianEcco perché era così importante, nella revisione della direttiva, fare attenzione a non danneggiare la posizione dei nostri OICVM.
That is why it was so important, when revising this directive, to ensure that we did not damage the status of these UCITS.
ItalianOccorre fare attenzione a conseguenze che possono avverarsi catastrofiche soprattutto per l'occupazione e il futuro stesso del settore.
We should be mindful of the consequences that may prove disastrous for jobs in this sector, indeed for its very future.
ItalianCredo che si debba fare attenzione a rendere il sistema fiscale il più semplice e comprensibile possibile per i singoli contribuenti.
I think that we have to ensure that, for individuals, the taxation system is as simple and easy to understand as possible.
ItalianDobbiamo fare attenzione a che la capitalizzazione e l'assicurazione di vecchiaia non siano in contrasto, bensì abbiano effetti strettamente convergenti.
We must ensure that capital formation and old-age pensions complement rather than contradict each other.
ItalianChi vuole avere, in qualsiasi caso, la Russia dalla propria parte dovrebbe fare attenzione a non compiere passi falsi sulla questione di Kaliningrad.
Anyone who wants Russia on their side, wherever they may be, had better not make any false moves over Kaliningrad.
Italianfare attenzione a non fare qcs