"fabbisogno finanziario" traduzione inglese

IT

"fabbisogno finanziario" in inglese

IT

fabbisogno finanziario {maschile}

volume_up
1. generale
fabbisogno finanziario
2. Economia
fabbisogno finanziario
In futuro l'Unione sarà maggiormente in grado di giustificare il proprio fabbisogno finanziario.
In the future, the Union will be in better shape to justify its financial requirements.
È importante che, a questo punto, il rimanente fabbisogno finanziario possa essere coperto con un aiuto UE.
It is then important for the remaining financial requirements to be covered by EU financial aid.
Dovremo poi verificare il fabbisogno finanziario e infine chiarire quale possa essere un'equa suddivisione degli oneri.
Then we have to establish our financial requirements and then, at the end, we must determine how to achieve a fair burden-sharing.
3. Finanza
fabbisogno finanziario
Si stima che il fabbisogno finanziario totale si aggiri sui 2 miliardi di euro.
The total financial requirement is estimated to be in the region of EUR 2 billion.

Esempi di utilizzo "fabbisogno finanziario" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSi stima che il fabbisogno finanziario totale si aggiri sui 2 miliardi di euro.
The total financial requirement is estimated to be in the region of EUR 2 billion.
ItalianUna caratteristica comune è l'aumento del fabbisogno finanziario di molti paesi.
One common feature is the increase in the financing needs of many countries.
ItalianIn futuro l'Unione sarà maggiormente in grado di giustificare il proprio fabbisogno finanziario.
In the future, the Union will be in better shape to justify its financial requirements.
ItalianÈ importante che, a questo punto, il rimanente fabbisogno finanziario possa essere coperto con un aiuto UE.
It is then important for the remaining financial requirements to be covered by EU financial aid.
ItalianE'necessario, dunque, coprire questo fabbisogno finanziario per non mettere a repentaglio l'indipendenza.
Its financing requirements must be covered so that its independence cannot be called into question.
ItalianE' necessario, dunque, coprire questo fabbisogno finanziario per non mettere a repentaglio l'indipendenza.
Its financing requirements must be covered so that its independence cannot be called into question.
ItalianAd esempio, il fabbisogno finanziario dell’Angola nel dopoguerra è drammatico; migliaia di famiglie vivono in miseria.
For example, post-war Angola's need for money is tragic for thousands of poverty-stricken families.
ItalianAd esempio, il fabbisogno finanziario dell’ Angola nel dopoguerra è drammatico; migliaia di famiglie vivono in miseria.
For example, post-war Angola's need for money is tragic for thousands of poverty-stricken families.
ItalianAl contempo, però, il Comitato delle regioni ci indica un fabbisogno finanziario più elevato per l'anno 2001.
At the same time, however, the Committee of the Regions has declared that it has need of more funds for the year 2001.
ItalianAl contempo, però, il Comitato delle regioni ci indica un fabbisogno finanziario più elevato per l' anno 2001.
At the same time, however, the Committee of the Regions has declared that it has need of more funds for the year 2001.
ItalianIl suo fabbisogno finanziario ha raggiunto una fase acuta.
ItalianNon possiamo parlare soltanto di soldi, come a Praga, per quanto grande sia il fabbisogno finanziario dell'ex blocco orientale.
We must not merely talk about money, as we did in Prague, essential as that is for the former eastern bloc.
ItalianDovremo poi verificare il fabbisogno finanziario e infine chiarire quale possa essere un'equa suddivisione degli oneri.
Then we have to establish our financial requirements and then, at the end, we must determine how to achieve a fair burden-sharing.
ItalianLa Commissione dovrebbe partire dagli obiettivi realizzabili da qui al 2006 e calcolare su questa base il fabbisogno finanziario.
Up until 2006 the Commission should work on the basis of the realistic targets set and should deduce its financial needs from them.
ItalianA seguito di un’indagine negli Stati membri, la Commissione ha stabilito il fabbisogno finanziario per ciascuno dei progetti fino al 2020.
Following a survey of the Member States, the Commission has established the finance needed for each project up until 2020.
ItalianA seguito di un’ indagine negli Stati membri, la Commissione ha stabilito il fabbisogno finanziario per ciascuno dei progetti fino al 2020.
Following a survey of the Member States, the Commission has established the finance needed for each project up until 2020.
ItalianDobbiamo identificare il fabbisogno finanziario per ciascuna politica al fine di attuare con efficacia la strategia, in modo da sapere quanto ci serve in totale.
We should identify the amount required for each of the policies in order to implement this strategy effectively, so that we will know the total sum needed.
ItalianNel 2011 l'Unione si concentrerà sulle priorità stabilite e sarà in grado di correggere verso l'alto il fabbisogno finanziario necessario per l'attuazione delle sue nuove competenze.
In 2011 Europe will keep its priorities on target. It will be able to revise upwards its financial needs in order to implement its new powers.
ItalianFinora, soltanto il Regno Unito ha fornito dati più precisi, ma ha comunicato che sta cercando di coprire il fabbisogno finanziario supplementare con fondi nazionali.
To date, only the United Kingdom has provided more precise data, but it has indicated that it is seeking to cover the additional financial requirements from national funds.
ItalianMa il lento processo di ratifica dimostra altresì che diventa sempre più difficile convincere i parlamenti nazionali del fabbisogno finanziario aggiuntivo della Comunità.
But the slow ratification process also shows that it becomes more and more difficult to convince national parliaments of the additional financial needs of the Community.

Traduzioni simili a "fabbisogno finanziario" in inglese

finanziario aggettivo
English
fabbisogno sostantivo
banca di credito finanziario sostantivo
arbitraggio finanziario sostantivo
English
operatore finanziario sostantivo
English
mercato finanziario sostantivo
capitale finanziario sostantivo
contratto finanziario sostantivo
direttore finanziario sostantivo
dirigente finanziario sostantivo
accordo finanziario sostantivo
aiuto finanziario sostantivo
acquirente finanziario sostantivo
contributo finanziario sostantivo
controllo finanziario sostantivo
reddito finanziario sostantivo
incentivo finanziario sostantivo