"ex" traduzione inglese

IT

"ex" in inglese

volume_up
ex {sostantivo}
EN
volume_up
ex {agg. f}
EN
volume_up
ex {m/f pl}
EN
volume_up
ex {agg. m/f}
EN
EN

"ex" in italiano

volume_up
ex {sostantivo}
IT
IT
IT

ex {sostantivo}

volume_up
ex
volume_up
ex {sostantivo} [coll.] (former partner)
Ci sono grosse falle nel controllo finanziario, sia ex-ante che ex-post.
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.
La valutazione andrebbe realizzata non soltanto ex ante, ma anche ex post.
The assessment should not just be undertaken ex ante, but also ex post.
Il controllo sull' esecuzione deve passare da ex ante a ex post.
The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.
EN

ex {sostantivo}

volume_up
1. "former partner", colloquiale
ex
volume_up
ex {sostantivo}
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.
Ci sono grosse falle nel controllo finanziario, sia ex-ante che ex-post.
The assessment should not just be undertaken ex ante, but also ex post.
La valutazione andrebbe realizzata non soltanto ex ante, ma anche ex post.
The monitoring procedure regarding implementation must shift from ex ante to ex post.
Il controllo sull' esecuzione deve passare da ex ante a ex post.

Esempi di utilizzo "ex" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianZona ex-Sir, periferia industriale di Lamezia Terme Domenica, 9 ottobre 2011
Former-Sir Area in the industrial suburb of Lamezia Terme Sunday, 9 October 2011
ItalianNessuno meglio dell'ex Presidente della Finlandia ha messo in luce la questione.
Nobody described this situation better than the former President of Finland.
ItalianIl mio gruppo augura all’ ex Commissario Bolkestein un felice pensionamento.
My group wishes the former Commissioner, Mr Bolkestein, a very happy retirement.
ItalianDi ciò vanno ringraziate persone come i colleghi Brok e l'ex-collega Guigou.
We owe this partly to our colleague Mr Brok and our former colleague Mrs Guigou.
ItalianIn quanto ex ministro dell'Agricoltura nel mio paese, sono sensibile alla questione.
As a former environment minister in my country, I am sensitive to this question.
ItalianEric Rouleau, ex ambasciatore francese, parla di genocidio al rallentatore.
Mr Eric Rouleau, the former French Ambassador, speaks of a slow-motion genocide.
ItalianPenso che nel testo in esame sia scritto 'l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia?.
I believe that the text you have says 'the Former Yugoslav Republic of Macedonia '.
ItalianIl mandato del Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (discussione)
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (debate)
ItalianI dieci nuovi Stati membri hanno più foreste demaniali rispetto all’ex UE a 15.
The 10 new Member States have more state-owned forests than the former EU15.
ItalianIl mio gruppo augura all’ex Commissario Bolkestein un felice pensionamento.
My group wishes the former Commissioner, Mr Bolkestein, a very happy retirement.
ItalianMi rivolgo al mio ex collega, il Ministro che rappresenta la Presidenza belga.
I would address my former colleague, the Minister of the Belgian Presidency.
Italiansul sostegno ad un accordo quadro nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia.
on support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
ItalianMi riferisco all'omicidio di Zoran Đinđić, l'ex primo ministro della Serbia.
I am referring to the murder of Zoran Đinđić, former Prime Minister of Serbia.
ItalianLa smobilitazione e la reintegrazione degli ex combattenti sono un problema enorme.
The demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.
ItalianL'incubo che ci deve spingere ad agire è ciò che sta accadendo nell'ex Jugoslavia.
The nightmare that should spur our actions is what is happening in former Yugoslavia.
ItalianLa crisi nella ex Iugoslavia ha dimostrato l'incapacità di azione dell'Unione europea.
The crisis in former Yugoslavia revealed the European Union's inability to act.
ItalianDovremmo essere cauti nell'uso di questo tipo di linguaggio verso le ex colonie.
We should be careful when using that kind of language to former colonies.
ItalianPuò essere inviata una missione di polizia nella ex repubblica di Macedonia.
A Police Mission can be sent to the Former Yugoslavian Republic of Macedonia.
ItalianEsistono già controlli ex ante previsti dall'articolo 4 della direttiva.
There are already some ex ante controls laid down in article 4 of the directive.
ItalianInfine, vorrei ricordare altri due punti: l'ex Jugoslavia e la criminalità.
Finally, I would like to mention two other points: the former Yugoslavia and crime.

Sinonimi (italiano) per "ex":

ex

Sinonimi (inglese) per "ex":

ex