"evo" traduzione inglese

IT

"evo" in inglese

EN
IT

evo {maschile}

volume_up
Non siamo più nel Medio Evo e il sistema delle corporazioni appartiene al passato.
We are no longer living in the Middle Ages, and the guild system is a thing of the past.
Nel Medio Evo l'Armenia veniva considerata una grande potenza europea.
In the Middle Ages, Armenia was considered to be a major European power.
Indossare il velo è un obbligo e, come nel Medio Evo, le donne adultere sono lapidate.
The wearing of the veil is obligatory, and adulterous women are stoned, as in the Middle Ages.
evo (anche: era, periodo, epoca)
volume_up
era {sostantivo}

Esempi di utilizzo "evo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIl tasso di omicidi in Europa è calato di circa di 30 volte dai tempi del Medio Evo.
The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
ItalianNon siamo più nel Medio Evo e il sistema delle corporazioni appartiene al passato.
We are no longer living in the Middle Ages, and the guild system is a thing of the past.
ItalianNel Medio Evo l'Armenia veniva considerata una grande potenza europea.
In the Middle Ages, Armenia was considered to be a major European power.
ItalianIndossare il velo è un obbligo e, come nel Medio Evo, le donne adultere sono lapidate.
The wearing of the veil is obligatory, and adulterous women are stoned, as in the Middle Ages.
ItalianIl neoeletto Presidente boliviano, Evo Morales, ha firmato all’Avana una serie di accordi.
The recently elected President of Bolivia, Evo Morales, signed a series of agreements in Havana.
ItalianIl neoeletto Presidente boliviano, Evo Morales, ha firmato all’ Avana una serie di accordi.
The recently elected President of Bolivia, Evo Morales, signed a series of agreements in Havana.
ItalianFraga appartiene all'Aragona dal Medio Evo e pertanto non fa né ha mai fatto parte della Catalogna.
Fraga has been part of Aragon since the Middle Ages. Consequently, it is not part of Catalonia and never has been.
ItalianLe nostre città sono cresciute come punti fisici di snodo del traffico che risalgono al Medio Evo, ma quell’ era è finita secoli or sono.
Models should be built showing what a city in the cultured network society should be like.
ItalianLa triste verità, onorevole Meyer Pleite, è che la situazione prevalente in Iran non ricorda affatto il Medio Evo.
The unfortunate fact is, Mr Meyer Pleite, that the conditions prevailing in Iran are not at all reminiscent of the Middle Ages.
ItalianNon siamo più nel Medio Evo.
ItalianLe nostre città sono cresciute come punti fisici di snodo del traffico che risalgono al Medio Evo, ma quell’era è finita secoli or sono.
Our cities have grown as physical traffic hubs dating from the Middle Ages, but this period ended centuries ago.
Italian(FR) Signora Presidente, Evo Morales ci ha scritto riguardo alla direttiva sugli immigrati che in Francia chiamano "sans-papiers”.
(FR) Madam President, Evo Morales wrote to us about the directive on immigration that in France is known as 'sans-papiers'.
ItalianOnorevoli colleghi, dobbiamo attenerci ad un sistema giuridico internazionale e non ricorrere ad azioni a metà tra il Medio Evo e il Far West.
Ladies and gentlemen, we have to have an international legal system and not revert to a cross between the Middle Ages and the Wild West.
ItalianLa libertà è piuttosto “la massima aspirazione alla quale tutto il mondo possa ambire”, per citare un’antica canzone popolare svedese del Medio Evo.
Rather, ‘Freedom is the best thing that can be sought the whole world over’, to quote an old Swedish folk song from the Middle Ages.
ItalianDurante il Medio Evo prese campo la divozione dell'Ave Maria, che sostituì i 150 Pater e spesso, ogni Ave era accompagnata da genuflessioni.
During the Middle Ages took the field devotion of the Hail Mary, which replaced the 150 Pater and often, every Ave was accompanied by prayer.
ItalianLa libertà è piuttosto “ la massima aspirazione alla quale tutto il mondo possa ambire”, per citare un’ antica canzone popolare svedese del Medio Evo.
Rather, ‘ Freedom is the best thing that can be sought the whole world over’, to quote an old Swedish folk song from the Middle Ages.
ItalianIl verbale si riferisce solo a due deputati, che hanno cercato, in modo incivile, di riproporre una politica da Medio Evo in un'Europa moderna.
I must say, to save my honour, that it referred to only two Members, who tried to practise mediaeval politics in modern Europe, like robber barons.

Sinonimi (italiano) per "evo":

evo