"evasivo" traduzione inglese

IT

"evasivo" in inglese

IT

evasivo {aggettivo maschile}

volume_up

Esempi di utilizzo "evasivo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianDiamo atto che le intenzioni sono buone, anche se formulate in modo evasivo.
We realize that its intentions are good although they are evasively drafted.
ItalianMi è stato risposto in modo evasivo che ciò avrebbe procurato spese di cambio spropositate.
The Commission evaded the question by referring to the disproportionate handling charges.
ItalianMa con questo approccio evasivo e campato in aria, non andremo certo avanti in Europa.
However, with this non-committal pie-in-the-sky approach, we will not make any headway in Europe.
ItalianTuttavia, l'Iran rimane purtroppo evasivo al riguardo.
ItalianHanno detto: "Il tipo sembrava evasivo.
ItalianNon sia più così evasivo.
Italianrisponde sempre in modo evasivo
Italianè stato volutamente evasivo
ItalianE ciò non tanto per rendere lo step evasivo, ma per consentire alla Commissione di articolarlo meglio e di ritornare su questo studio.
The intention is not so much to make it difficult to take that step as to allow the Commission to structure it better and resume the study.
ItalianE ciò non tanto per rendere lo step evasivo, ma per consentire alla Commissione di articolarlo meglio e di ritornare su questo studio.
The intention is not so much to make it difficult to take that step as to allow the Commission to structure it better and resume the study.
ItalianLa sessione, in realtà, è stata conclusa presto; eppure, a mio avviso, le interrogazioni al Consiglio si sono risolte in una mera esercitazione di evasivo paternalismo.
The session actually finished early and yet Council questions have, it seems to me, become nothing other than an exercise in patronising evasion.
ItalianIl ministro che rappresenta la presidenza non può più essere evasivo su questo problema; deve incalzare il governo spagnolo e invitarlo ad adottare i necessari provvedimenti.
The Minister on behalf of the Presidency cannot evade this issue anymore; he must pursue the Spanish Government and invite them to take the necessary action.

Sinonimi (italiano) per "evasivo":

evasivo