"europea" traduzione inglese

IT

"europea" in inglese

EN
IT

europea {aggettivo femminile}

volume_up
europea (anche: europeo, europei, europee)
E’ necessaria una dimensione europea; occorre una guardia costiera europea.
A European dimension is required; a European coastguard is required.
Oggi, nell' Unione europea, la cittadinanza è una cittadinanza europea.
Today, in the European Union, citizenship means European citizenship.
La Commissione europea non ama il miele europea, e preferisce il miele cinese.
The European Commission does not like European honey, it prefers Chinese honey.

Esempi di utilizzo "europea" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSi ammette generalmente un controllo alle frontiere esterne dell'Unione europea.
Controls will also be permitted at the external frontiers of the European Union.
ItalianParliamo di fatti avvenuti in Germania, uno dei paesi guida dell'Unione europea.
We are talking about events in Germany, a leading country in the European Union.
ItalianSi tratta quindi di una questione della massima importanza per l'Unione europea.
This is therefore an issue that is of central importance for the European Union.
ItalianCosa hanno fatto i paesi dell’Unione europea per evitare episodi di questo tipo?
What have the EU countries done so far in order to avoid practices of this kind?
ItalianQuesta è la visione propria della politica estera e si sicurezza comune europea.
That is the vision enshrined in the European common foreign and security policy.
ItalianDobbiamo smettere di dire che la dimensione sociale non è di competenza europea.
We must stop saying that the social dimension is not part of the European remit.
ItalianSignor Presidente, buona sera e benvenuti alla prima emittente culturale europea.
Mr President, a very good evening and welcome to Europe's first culture channel.
ItalianLa concorrenzialità dell'economia europea lascia, in realtà, molto a desiderare.
The competitiveness of the European economy frankly leaves a lot to be desired.
ItalianI Fondi strutturali possono essere annoverati fra i successi dell'Unione europea.
The Structural Funds have been one of the success stories of the European Union.
ItalianAltri campi dell'azione europea, in misura diversa, hanno caratteristiche simili.
Other areas of European action are similar to this, though to differing degrees.
ItalianA mio parere, questa è anche l'opinione dell'Unione europea nella sua totalità.
Furthermore, I believe that the whole of the European Union thinks the same way.
ItalianTutti sanno che è una versione scarsamente emendata della Costituzione europea.
Everyone knows that it is a barely-altered version of the European Constitution.
ItalianAttualmente, è applicato a qualsiasi prodotto incluso in una direttiva europea.
At present, this applies to any product that is covered by a European directive.
ItalianQuesto è il quadro in cui si è raggiunto un accordo in seno all'Unione europea.
That is the context in which an agreement was reached within the European Union.
ItalianConcludo ringraziando i servizi della Commissione europea per la collaborazione.
I shall end by thanking the European Commission’s services for their cooperation.
ItalianPer questo la Commissione europea dovrebbe pubblicare valutazioni sull'argomento.
That is why the European Commission should publish evaluations on this question.
ItalianL’Unione europea inoltre sollecita, se del caso, l’introduzione di una moratoria.
The European Union also presses, where relevant, for moratoria to be introduced.
ItalianL’allargamento dell’Unione europea, tuttavia, non è solo una questione materiale.
The enlargement of the European Union is, however, not just a material question.
ItalianDobbiamo al contempo sforzarci di rendere l'Unione europea aperta e accessibile.
At the same time we must strive to make the European Union open and accessible.
Italian(EL) Signor Presidente, l'Unione europea è l'impresa più ambiziosa della storia.
(EL) Mr President, the European Union is the most ambitious endeavour in history.