"essere aggiunto" traduzione inglese

IT

"essere aggiunto" in inglese

IT essere aggiunto
volume_up
{verbo transitivo}

essere aggiunto
Quanto segue dev’essere aggiunto al paragrafo 20:
The following is to be added to paragraph 20:
Signor Presidente, il mio emendamento che è stato approvato doveva essere aggiunto al paragrafo 16.
Mr President, my amendment, which has now been accepted, was to be added to paragraph 16.
In proposito sono stati presentati numerosi emendamenti; mi auguro quindi che questo punto possa ancora essere aggiunto.
There are also a number of amendments on the table which I hope will yet be added.

Traduzioni simili a "essere aggiunto" in inglese

essere sostantivo
English
essere verbo
essere
English
aggiunto sostantivo
aggiunto aggettivo
aggiunto verbo
English
aggiungere verbo
aggiuntare verbo

Esempi di utilizzo "essere aggiunto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIn questa forma, il denaro avrebbe dovuto essere interamente aggiunto ai fondi di sviluppo esistenti.
The money was, in this form, expected to be wholly additional to existing development funds.
ItalianIl programma SOCRATES è un ottimo esempio di quel che può essere il valore aggiunto di un intervento comunitario.
Socrates is a classic case of the advantages of Community intervention.
ItalianL’ uso, il significato e il valore aggiunto devono essere comprensibili per ogni utente e per chiunque debba compilare la domanda.
Mr President, ladies and gentlemen, Europass is the realisation of the type of policy that citizens expect from us.
ItalianNoi nuovi deputati non vogliamo essere semplici appendici, vogliamo essere un valore aggiunto, cocreatori di pari livello di un’Europa unita.
We new members do not want to be just additions, we want to be an additional value, the equal co-creators of a united Europe.
ItalianUn altro vantaggio per le imprese è che il termine per il rimborso dell’ imposta sul valore aggiunto può essere abbreviato.
The Commission proposes the establishment of an optional one-stop system, whereby taxable persons can fulfil their VAT obligations in the Member State of establishment.
ItalianNoi nuovi deputati non vogliamo essere semplici appendici, vogliamo essere un valore aggiunto, cocreatori di pari livello di un’ Europa unita.
The key terms of the Convention have been the values, democracy and equality of the Member States, and not any quantitative talk about large and small.
ItalianRiteniamo che debba essere aggiunto il diritto a rientrare, dopo il congedo di maternità, nella stessa funzione o in una funzione equivalente presso il medesimo datore di lavoro.
In our opinion, this report should also embrace the right to return back to work to the same or an equivalent job after maternity leave.
ItalianC'è, poi, da chiedersi quale potrebbe essere il valore aggiunto delle recenti iniziative diplomatiche dell'Unione rispetto agli sforzi di pace compiuti dagli Stati Uniti.
So one also wonders what the benefits are of the Union's recent diplomatic initiatives in connection with the peace efforts of the United States.