"esegesi" traduzione inglese

IT

"esegesi" in inglese

IT

esegesi {femminile}

volume_up
esegesi
volume_up
exegetics {sostantivo} (discipline)

Esempi di utilizzo "esegesi" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianAp 10,9), e a diventare, in questo modo, «esegesi vivente» del Vangelo (Verbum Domini 83).
Ap 10, 9) and, in this way, become a “living exegesis” of the Gospel (Verbum Domini 83), and make it come to life.
ItalianIl rapporto fra Magistero della Chiesa ed esegesi
oOn the 100th anniversary of the Pontifical Biblical Commission
ItalianFede e scienza, Magistero ed esegesi, pertanto, non si contrappongono più come mondi chiusi in se stessi.
It is a question of seeing what reason can do, and why the faith can be reasonable and reason open to faith.
ItalianChe cosa potrebbe percepire uno sguardo storico gettato dal Nebo sulla terra dell'esegesi degli ultimi cinquant'anni?
What could a historical glance of Nebo over the land of exegesis in the last 50 years have perceived?
ItalianTrasferitosi a Gerusalemme presso lo SBF insegnò esegesi patristica e greco biblico fino all’anno accademico 2005-2006.
He moved to Jerusalem at the SBF taught patristic exegesis and biblical greek until the academic year 2005-2006.
ItalianSignor Presidente, un mese prima della pubblicazione delle nuove relazioni di avanzamento non mi addentro nell'esegesi di quella relativa allo scorso anno.
Mr President, I have no intention of digging over old ground a month before the next progress reports are due to be published.
ItalianE’ stata precisamente questa chiave, la Passione di Dio per le sue creature, a rendere il piccolo Francesco un grande sapiente, una vera «esegesi della Parola di Dio»
Also key was God’s Passion for his creatures that made little Francis a great wise man and a true “exegesis of the Word of God”.
ItalianÈ stata dunque indispensabile una faticosa ricerca, perché la Bibbia avesse la sua giusta ermeneutica e l'esegesi storico-critica il suo giusto posto.
Laborious research has therefore been indispensable in order that the Bible has its just hermeneutic and historical-critical exegesis its proper place.
ItalianEsegesi vivente della Parola, nelle parole di Benedetto XVI ( VD 83).
Before preaching a message, we must become message; we must make ourselves the message, a living exegesis of the Word as Pope Benedict XVI stated (VD 83).
ItalianDisse che ormai poteva seguire liberamente la sua coscienza di storico, ma che non si era ancora arrivati a quella completa libertà dell'esegesi che egli sognava.
He said that by then, as a historian, he could freely follow his conscience, but that he had not yet arrived at that complete freedom of exegesis of which he had dreamed.
ItalianSiate esegesi vivente della Parola di Dio, assumendo il Vangelo come vostra regola e vita, vivendo la sequela di Cristo in obbedienza, senza nulla di proprio e in castità (RsC 1,1).
Be a living exegesis of the Word of God, taking the Gospel as your rule and life, following Christ in obedience, without anything of your own, and in chastity (cf. RSC 1,1).

Sinonimi (italiano) per "esegesi":

esegesi