"esclusivo" traduzione inglese

IT

"esclusivo" in inglese

IT esclusivo
volume_up
{aggettivo maschile}

esclusivo (anche: costoso)
esclusivo (anche: rarefatto)
esclusivo (anche: sofisticato, di alto livello)

Esempi di utilizzo "esclusivo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianL'intesa della Mecca ha contribuito a porre fine al dominio esclusivo di Hamas.
The Mecca agreement had its part to play in bringing rule by Hamas alone to an end.
ItalianQuello esclusivo dell'Unione europea è sicuramente insufficiente.
What is more, who would support it given that EU support alone would not suffice?
ItalianSapete che adesso esiste un coordinatore, ma non è compito esclusivo della Commissione.
You know there is now a coordinator, but, again, it is not only the Commission.
ItalianTutti devono limitarsi e impegnarsi all'utilizzo esclusivo di mezzi pacifici.
All must exercise restraint and be committed to peaceful means and peaceful means only.
ItalianE' dunque essenziale chiarire l'espressione "ad esclusivo uso personale”.
It is therefore essential to clarify the expression 'for personal use only'.
ItalianLa politica quantitativa delle acque è e rimane un compito esclusivo degli stati sovrani.
Quantitative water policy is and must remain the sole preserve of sovereign states.
ItalianIn terzo luogo, l’Unione europea non deve essere un’, un esclusivo.
Thirdly, the European Union is not intended to be an elite, members-only club.
ItalianLa pianificazione non deve diventare dominio esclusivo di chi vanta un titolo accademico.
Planning must not become the sole preserve of those who have an academic qualification.
ItalianDesidero sottolineare che la sicurezza a Bruxelles non è un argomento esclusivo del PPE.
I would like to emphasize that security in Brussels is not exclusively concern of the PPE.
ItalianReputiamo importante che l’Europa non si configuri come un circolo esclusivo per soli cristiani.
It seems to us important that Europe should not define itself as a Christian club.
ItalianAnch'io credo che non sia opportuno fare esclusivo riferimento al diritto nazionale.
I agree that it is harmful to be overly reliant on national laws.
ItalianLe questioni rimaste in sospeso ad Amsterdam faranno parte del pacchetto, ma non in modo esclusivo.
The three Amsterdam leftovers will be part of the package but they will not be alone.
ItalianE’ compito esclusivo dei parlamenti nazionali applicare imposte e dazi.
It is only for national parliaments to deduct taxes and duties.
ItalianL'euro significherà di certo la fine del potere esclusivo del dollaro.
The euro will certainly mean the end of an all-powerful dollar.
ItalianGli avvenimenti in Pakistan non devono essere appannaggio esclusivo degli Stati Uniti.
Events in Pakistan must not be a matter solely for the USA.
ItalianIn primo luogo, la decisione in tali ambiti è a mio avviso appannaggio esclusivo degli Stati membri.
Firstly, these matters are among those which are exclusively for Member States to decide.
ItalianNon è un compito esclusivo dei politici, ma anche delle imprese e degli operatori europei del settore.
This is not a task for politicians alone but for European entrepreneurs and companies too.
ItalianIn secondo luogo, il nuovo sistema di localizzazione via satellite sarà applicato in modo esclusivo oppure no?
Secondly, will the new satellite positioning system be applied exclusively or not?
ItalianL'inflessibilità e la riluttanza al compromesso non sono appannaggio esclusivo degli americani.
Inflexibility and an unwillingness to compromise are really not the sole preserve of the Americans.
ItalianEssa ha infatti un potere esclusivo sui documenti comunitari, ma non ha niente a che fare con la democrazia.
It has a monopoly over EU documents but has no connection with democracy.