"esausto" traduzione inglese

IT

"esausto" in inglese

IT esausto
volume_up
{aggettivo maschile}

1. generale

esausto (anche: sconvolto)
esausto
esausto (anche: stanco morto, distrutto)
volume_up
bushed {agg.}

2. "esausto"

esausto (anche: esaurito, sfinito)
volume_up
wiped out {agg.} [coll.] (exhausted)

Sinonimi (italiano) per "esausto":

esausto

Esempi di utilizzo "esausto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianEro fisicamente esausto, mentalmente distrutto, mi consideravo un fallito.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
ItalianQuali sono le alternative per uno stoccaggio più sicuro del combustibile nucleare esausto?
What are the options for storing spent nuclear fuel more safely?
ItalianNon è un brutto film, ma era "epuise" Epuise... stanco, esausto, esasperato.
D1: Not to make a bad joke, but it was really épuisé.
ItalianEra esausto e Rob era rimasto insieme a lui.
ItalianNon vorremmo credere che, come diceva l'insigne professore spagnolo Rafael Gómez Pérez, l'ideale europeo sia esausto.
We cannot believe that, as the eminent Spanish professor, Rafael Gómez Pérez, put it, the European ideal is now a spent force.
ItalianIl rischio ecologico non è costituito solo dai sottomarini ma anche dal combustibile esausto proveniente dai rompighiaccio a propulsione nucleare.
Besides the submarines, spent fuel from a number of nuclear-powered icebreakers also adds to the ecological risk.
ItalianMi chiese se volessi andare con lei, ma io ero esausto e morso da un cane, quindi dissi "No."
And did I want to come with? But I was exhausted and dog-bitten, and so I said, "No." I remember what she looked like before she left.
ItalianUno dei maggiori ostacoli alle operazioni di smantellamento nel loro complesso è rappresentato dalla scarsa capacità di stoccaggio del combustile nucleare esausto.
The lack of storage capacity for spent nuclear fuel remains one of the major bottlenecks in dismantling operations as a whole.
ItalianRitengo che a fronte di 9 milioni di auto che ogni anno vengono ritirate dalla circolazione e di circa 45 milioni di olio esausto si dovesse fare qualcosa.
In view of the nine million cars withdrawn from circulation every year and the 45 million litres or so of waste oil, I think something needed to be done about this issue.
ItalianMi riferisco ai passeggeri di aerei che rischiano di essere affidati a un pilota sovraffaticato, o ai pazienti che rischiano di essere curati da un medico esausto.
We are concerned here, for example, with passengers at risk of travelling in aircraft flown by tired-out pilots and of patients at risk of being treated by exhausted doctors.
ItalianL'energia nucleare non implica soltanto la questione del funzionamento delle centrali, bensì anche la questione dello stoccaggio del combustibile nucleare esausto, che durerà per secoli.
With nuclear energy there is not only the issue of the operation of power plants themselves, there is also the question of the storage of waste nuclear fuel that will last for centuries.