"esattamente" traduzione inglese

IT

"esattamente" in inglese

volume_up
esattamente {avv.} [esempio]
EN
IT

esattamente [esempio]

volume_up
esattamente
volume_up
on the button [coll.] [es.] (exactly)

Esempi di utilizzo "esattamente" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE' esattamente questa l'Europa che noi del gruppo PPE difendiamo e promuoviamo.
This is precisely the kind of Europe that we, the PPE Group, defend and promote.
Italian(DE) Signora Commissario, questo ultimo punto riguarda esattamente ciò che temo.
(DE) Commissioner, that last point relates to precisely what I am concerned about.
ItalianIl cittadino comune sa esattamente quando è possibile rivolgersi alla Commissione?
Does the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission?
ItalianIn breve, quali sono esattamente i diritti della minoranza magiara in Voivodina?
In short, what exactly are the minority rights of the Hungarians in Vojvodina?
ItalianI non sono esattamente lo strumento giusto per il processo decisionale paneuropeo.
Referenda are not entirely appropriate as a tool of pan-European decision-making.
ItalianQuest'anno va dimostrare esattamente ciò che il Parlamento può e non può fare.
This year is the time to demonstrate exactly what Parliament can and cannot do.
ItalianQuesto è esattamente quello che la Presidenza e la Commissione stanno facendo.
This is precisely what the presidency and the Commission are doing at the moment.
ItalianMa l'acqua non è gratuita, esattamente come non lo sono gli alloggi o gli alimenti.
But water is not free of charge, any more than houses or food are free of charge.
ItalianSiamo davanti a un abuso, esattamente nella migliore tradizione di Jean Monnet.
What we have here is precisely such an abuse in the grand tradition of Jean Monnet.
ItalianCi è stato detto che occorreva uno studio basato esattamente sullo stesso metodo.
We were told that there had to be a study using exactly the same methodology.
ItalianIl mio quesito è il seguente: qual è esattamente l'itinerario del Consiglio?
My question here is as follows: what exactly is the Council's specific road map?
ItalianIl paragrafo 3 non rispecchia esattamente l'intenzione di chi ha redatto il testo.
Paragraph 3 does not reflect properly the intention of those who drafted the text.
ItalianSi tratta esattamente del punto che è stato discusso ieri e la discussione è chiusa.
It was precisely this point that was debated yesterday and the debate is closed.
ItalianIl suono ipersonico è esattamente l'opposto: è basato al 100% sulla non-linearità.
Hypersonic sound is exactly the opposite: it's 100 percent based on non-linearity.
ItalianNon è esattamente quello che si intende per dare una mano all'artista in difficoltà.
This does not exactly conform with the images of helping the struggling artist.
ItalianSignor Presidente, comincerò esattamente da dove ha terminato il Ministro Haarder.
Mr President, I shall start by carrying on exactly where Minister Haarder finished.
ItalianForse non la pensavano esattamente così, ma lo facevano per noi, ed è grandioso.
They didn't think of it that way, but they did it for us, and it was great.
ItalianUtilizza gli operatori di ricerca per trovare esattamente quello che stai cercando.
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
ItalianRitengo che dovremmo chiederci cosa significhi esattamente questa espressione.
I believe that we should ask ourselves what economic responsibility actually means.
ItalianCos'è stato esattamente a rendere famoso il Lukashenko ungherese, Ferenc Gyurcsány?
What was it exactly that made this Hungarian Lukashenko, Ferenc Gyurcsány, famous?