"era" traduzione inglese

IT

"era" in inglese

EN
volume_up
Era {sostantivo}
EN
EN

"era" in italiano

volume_up
era {sostantivo}
volume_up
Common era {sostantivo}
volume_up
new era {sostantivo}
IT

era {femminile}

volume_up
era (anche: periodo, epoca, evo)
volume_up
era {sostantivo}
L’epoca in cui viviamo non è l’era della globalizzazione, è l’era dell’imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’ epoca in cui viviamo non è l’ era della globalizzazione, è l’ era dell’ imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
Ma per gli Afroamericani in questo paese, era un'era definita dal terrore.
But for African Americans in this country, that was an era defined by terror.
Questa era la cosiddetta età pre-burocratica, un'età in cui ogni cosa doveva essere regionale.
This was the pre-bureaucratic age, an age in which everything had to be local.
Primo, l'Africa sta vivendo nell'era dell'economia globale e della globalizzazione.
Firstly, Africa is living in the age of the global economy and globalisation.
Nell'era digitale transfrontaliera la normativa nazionale è superata.
National legislation has no place in the transfrontier digital age.
EN

era {sostantivo}

volume_up
era (anche: age)
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’epoca in cui viviamo non è l’era della globalizzazione, è l’era dell’imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’ epoca in cui viviamo non è l’ era della globalizzazione, è l’ era dell’ imperialismo.
But for African Americans in this country, that was an era defined by terror.
Ma per gli Afroamericani in questo paese, era un'era definita dal terrore.
There have now been more than 700 people killed during the democratic era.
Ormai contiamo oltre 700 vittime, solo durante il periodo democratico.
Law faculties at universities were seriously neglected during the Soviet era.
Durante il periodo sovietico, nelle università le facoltà giuridiche sono state notevolmente trascurate.
Throughout the cold-war era, we were used to having threats at our borders.
Durante il periodo della Guerra fredda eravamo abituati ad avere minacce ai nostri confini.
era (anche: age, epoch)
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’epoca in cui viviamo non è l’era della globalizzazione, è l’era dell’imperialismo.
The era we live in is not an era of globalisation; it is an era of imperialism.
L’ epoca in cui viviamo non è l’ era della globalizzazione, è l’ era dell’ imperialismo.
We are living in an era of fundamentalism, accompanied by fanaticism and terrorism.
Viviamo in un’ epoca di integralismo, accompagnato da fanatismo e terrorismo.
era (anche: age)

Esempi di utilizzo "era" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianQuesto scatto di reni era necessario, sebbene non scontato, ma davvero salutare.
This was a much-needed, albeit unexpected final spurt, but a really welcome one.
ItalianIl motto informale era un po’ del tipo: ci incontriamo e nessuno se ne accorgerà.
The informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.
ItalianLa proposta della Commissione non era abbastanza completa per ottenere appoggio.
The European Commission's proposal was not sufficiently complete to gain support.
ItalianSe eravate fortunati c'era un telefono pubblico da qualche parte nel corridoio.
If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere.
ItalianAlcuni colleghi hanno segnalato che non era disponibile la traduzione simultanea.
I noticed that some colleagues were signalling that there was no interpretation.
ItalianKarel Č apek ha detto che nell’ era moderna il fine è stato sostituito dai mezzi.
Karel Č apek said of the modern era that the end has been replaced by the means.
ItalianE'risaputo che non era necessario che l'euro divenisse una moneta di circolazione.
We all know that it was not necessary for the euro to become an active currency.
ItalianL'unico problema era come poi passare la dogana e perciò decisi di non comprarli!
The only problem was how to get them home through customs, so I did not buy them!
ItalianIn proposito era stata in passato presentata un'altra interrogazione al Consiglio.
Questions concerning this case have already been put to the Council in the past.
Italian«L'impossibile status quo » era il titolo del documento del Gruppo di Firenze.
'The impossible status quo' was the title of the document of the Florence Group.
ItalianQuesta era la base politica su cui potevamo condurre negoziati a Johannesburg.
This was the political basis on which we were able to negotiate in Johannesburg.
ItalianLa Commissione in carica è subentrata alla Commissione Santer che si era arenata.
The current Commission replaced the Santer Commission, which had got bogged down.
ItalianC'era anche il rischio che una sentenza venisse identificata con una nazionalità.
There was also a danger that a judgment would be identified with a nationality.
ItalianLa mozione di censura socialista era una mozione di conferma della Commissione.
The Socialist motion of censure was a motion of confirmation of the Commission.
ItalianMa l'altra sera quando hai suonato questo pezzo, era lui a cui stavo pensando.
But last night, when you played that piece, he was the one I was thinking about.
ItalianIl mio io era fatto di storie, di voglie, di lotte, di desideri per il futuro.
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
ItalianMio padre era un accanito golfista, e questa fu una gran cosa, ma era mancino.
One of the great things was that my father was an avid golfer, but he was lefty.
ItalianQuesto è -- lo metto in basso, ma quella era una cosa estemporanea, ovviamente.
This is -- I put it down at the bottom, but that was extemporaneous, obviously.
ItalianOggi è un paese molto diverso rispetto a quello che era grossomodo un lustro fa.
It is a very different country today compared to what it was, say, five years ago.
ItalianSapevo che era il contesto in cui poter far funzionare veramente Solvibilità II.
I knew that it was the context in which we could make Solvency II really work.

Sinonimi (italiano) per "era":

era
Era
essere

Sinonimi (inglese) per "era":

era
Christian era
English
Common era
Mesozoic era