"eclissare" traduzione inglese

IT

"eclissare" in inglese

IT eclissare
volume_up
[eclisso|eclissato] {verbo transitivo}

1. generale

eclissare (anche: oscurare, offuscare, surclassare, uperare)
volume_up
to surpass {v. t.} (to outshine)

2. Astronomia

E se uno eclissasse la Via Lattea, ecco come apparirebbe.
And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
Vorrei ora invitarvi a fare tutto il possibile per assicurare che il sostegno fornito dall’Unione all’Europa della cultura, dell’istruzione e della gioventù non si eclissi.
I should now like to invite you to do everything you can to ensure that the support which the Union gives to the Europe of culture, education and youth does not experience an eclipse.
Dovrebbe già portarci a credere che la tendenza al rialzo delle tasse sulle imprese all'interno dell'Unione europea stia ampiamente eclissando quelle nell'intero territorio OCSE.
It should already be leading us to believe that the upward trend of corporate taxes within the EU is broadly eclipsing those in the whole of the OECD.

Sinonimi (italiano) per "eclissare":

eclissare