IT

dito {maschile}

volume_up
1. Anatomia
dito
So white ball and -- finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger.
dito
volume_up
digit {sostantivo}
This is actually digits that we're engineering.
It has the three fingers, the three digits.
2. altro
dito (anche: goccia)
volume_up
smidgen {sostantivo} [coll.] (of alcohol)
dito (anche: goccia)
volume_up
smidgin {sostantivo} [coll.] (of alcohol)

Esempi di utilizzo "dito" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Italian. - (ES) Signor Presidente, talvolta guardiamo il dito e non la luna.
rapporteur. - (ES) Mr President, sometimes we cannot see the wood for the trees.
ItalianDovremmo infatti fare un'autocritica prima di puntare il dito contro gli altri.
Indeed, we should take a good look at ourselves before we point a finger at others.
ItalianCornelissen mette il dito su molte piaghe che riguardano la sicurezza stradale.
He puts his finger on a number of trouble spots in the area of road safety.
ItalianI ministri hanno puntato il dito sui governi nazionali e sull'Ufficio di Parigi.
Ministers pointed to the national governments and to the Bureau in Paris.
ItalianLa Commissione punterà il dito contro di noi, e probabilmente anche il Consiglio.
The Commission will point its finger at us, the Council probably will too.
ItalianQuindi, ancora una volta, non è il momento di puntare il dito contro l'Italia.
Once again, therefore, this is not a time for pointing the finger at Italy.
ItalianNon ha senso che un’ Istituzione punti il dito contro l’ altra o la critichi.
There is no point in one institution pointing the finger at another or criticising it.
ItalianAffronti le sfide, come è nel suo pieno diritto, anziché puntare il dito contro gli altri!
Face up to the challenges in your own right rather than merely targeting others!
ItalianDedichiamo fin troppe parole alla questione, senza però muovere un dito.
We give too much lip service to this without effectively putting it into operation.
ItalianNon ha senso che un’Istituzione punti il dito contro l’altra o la critichi.
There is no point in one institution pointing the finger at another or criticising it.
ItalianAdesso, il rumore del dito che tocca la carta mi segnala esattamente quando tocco il foglio.
So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
ItalianNon nascondiamoci dietro un dito: si tratta di immigrazione spinta da ragioni economiche.
Let us not bury our heads in the sand. The crux of the matter is economic immigrants.
ItalianC'è un esempio della stessa cosa, su un dito che vi mostra di cosa si tratta.
There's an example of the same thing on a finger, showing you basically what it looks like.
ItalianChi presenta dati imprecisi non può permettersi di puntare il dito.
Anyone who submits unsound figures cannot point accusing fingers at anybody else.
ItalianL’onorevole Suominen ha ragione ad affermare che puntare il dito non è né bello né utile.
Mr Suominen was right to say that finger pointing is neither attractive nor productive.
ItalianNon intendo puntare il dito su nessuno - ciascuno di noi può formarsi una propria opinione.
I do not wish to apportion blame here - we can all form our own opinion.
ItalianUn vecchio proverbio rumeno recita "non ci si può nascondere dietro un dito”.
An old Romanian proverb says "you can run but you cannot hide”.
ItalianPenso che ci siano molti punti dove sarà necessario mettere il dito nella piaga.
I believe that in many places we must point out weaknesses.
ItalianVi ricordate che buttavamo via le cose, puntando un dito nella direzione del "via"?
Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
ItalianLa Libia non ha fatto nulla, mentre i paesi europei si puntavano il dito l'un l'altro.
Libya did nothing, while the European countries stood around pointing the finger at one another.

Sinonimi (italiano) per "dito":

dito