"descrivere" traduzione inglese

IT

"descrivere" in inglese

IT descrivere
volume_up
[descrivo|descritto] {verbo transitivo}

descrivere (anche: qualificare)
Non vi sono parole per descrivere i sentimenti provocati dall’uccisione di bambini.
There are no words to describe the feelings caused by the murder of children.
Non vi sono parole per descrivere i sentimenti provocati dall’ uccisione di bambini.
There are no words to describe the feelings caused by the murder of children.
Sono scritti con un altro linguaggio per poter descrivere una realtà fittizia.
They are written in another language to describe a fictitious reality.
Rientrano in questo impegno una serie di iniziative che vorrei rapidamente descrivere.
This includes a number of initiatives that I should like to outline in brief.
Forse il Commissario può descrivere quali siano tali circostanze.
Perhaps the Commissioner might outline what those circumstances might be.
La nuova direttiva poggia su tre pilastri, che vorrei descrivere almeno brevemente.
The new directive rests on three pillars, which I should like at least to outline briefly.
Rientrano in questo impegno una serie di iniziative che vorrei rapidamente descrivere.
This includes a number of initiatives that I should like to outline in brief.
Forse il Commissario può descrivere quali siano tali circostanze.
Perhaps the Commissioner might outline what those circumstances might be.
La nuova direttiva poggia su tre pilastri, che vorrei descrivere almeno brevemente.
The new directive rests on three pillars, which I should like at least to outline briefly.
descrivere (anche: ritrarre)

Esempi di utilizzo "descrivere" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianTendiamo a descrivere questi fenomeni in termini di ascesa e declino delle grandi potenze.
the narratives that we use now tend to be the rise and fall of the great powers.
ItalianDirlo non significa certo criticarlo, bensì descrivere una realtà di fatto.
I am not being critical in saying this; I am describing the reality of the situation.
ItalianIo non credo che la probabilità sia la giusta categoria in cui descrivere questo problema.
Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.
ItalianNell'oceano ci sono tra 4 e 5 nuove specie al giorno da descrivere.
There are actually four to five new species described everyday for the oceans.
ItalianEsso riporta alla condizione dell'uomo che ama descrivere la propria esistenza come un cammino.
From birth to death, the condition of each individual is that of the homo viator.
ItalianLi usai per descrivere alcuni aspetti della complessità della natura.
I used them for describing some of the aspects of the complexity of nature.
ItalianPasserei ora a descrivere come le banche hanno inasprito i criteri di concessione dei prestiti.
Let me now turn to the question of how banks have tightened their credit standards.
ItalianIl modo erratto di descrivere l'Africa nasce dal pensare che essa sia un luogo di disperazione.
The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair.
ItalianCiò che vorrei fare è descrivere esattamente quanto è avvenuto finora.
What I would like to do is rehearse exactly what has happened so far.
ItalianÈ difficile descrivere l'esito del vertice sul clima di Cancún come un grande risultato.
The outcome of the climate summit in Cancún could hardly be described as a great achievement.
ItalianNon c'è una vera parola per descrivere cose che ci rendono sicuri, ma non ci fanno sentire sicuri.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.
ItalianLe cose si fanno più ardue quando si tratta di descrivere gli aspetti distintivi dell'Unione europea.
It is more difficult when it comes to describing the EU's distinguishing features.
ItalianQuesto si può descrivere solamente come se gli adulti entrassero in una seconda infanzia.
This can only be described as adults entering a second childhood.
ItalianNon ho il tempo oggi di descrivere alcune di queste persone, ma lasciatemi citare un solo esempio.
I have not time today to talk about some of the people but let me give you one example.
ItalianQuesto è tutto ciò che andrò a descrivere nei prossimi 18 minuti, spero.
All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope.
Italian(EN) Guerra fredda civile: ecco il miglior modo per descrivere la situazione in cui si trova l'Albania.
The situation in which Albania finds itself is best described as a cold civil war.
ItalianVoglio dire, guardate: se si può mostrare invece che semplicemente descrivere, il problema non esiste più.
I mean, look: if you can show instead of just describing, that problem goes away.
ItalianConsentitemi di descrivere la situazione alla vigilia del Consiglio.
Let me explain the situation on the eve of the European Council.
ItalianE' prematuro descrivere il contenuto di una nuova risoluzione.
It is still too early to establish the content of a new resolution.
ItalianE'prematuro descrivere il contenuto di una nuova risoluzione.
It is still too early to establish the content of a new resolution.