"consuntivo" traduzione inglese

IT

"consuntivo" in inglese

IT

consuntivo {maschile}

volume_up
1. generale
consuntivo
2. Contabilità
consuntivo
consuntivo
3. figurato
consuntivo
Il consuntivo tuttavia individua alcune opportunità di miglioramento, nell'ambito di azioni preventive e della cooperazione internazionale, nonché di maggiori controlli.
The stocktaking report nonetheless identifies certain scope for improvements, in preventive actions and international cooperation as well as in enhanced enforcement.
Nel documento consuntivo sul seguito dato al Vertice mondiale, la Commissione intende presentare a Consiglio e Parlamento una relazione dettagliata su entrambe le iniziative.
In our stocktaking paper on the World Summit follow-up the Commission plans to submit to Parliament and to the Council a detailed report on both initiatives.

Esempi di utilizzo "consuntivo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianA consuntivo di questi ultimi tre anni, non possiamo tuttavia ritenerci soddisfatti.
However, after these past three years, we cannot say that we are satisfied.
ItalianA Vienna tracceremo un primo consuntivo dell'attuazione dei piani d'azione.
In Vienna, we will be able to make our first assessment of the implementation of those action plans.
ItalianPer quanto concerne il bilancio consuntivo, signor Santer, non insisterò.
I will not go into detail on the 1998 assessment, Mr Santer.
ItalianNell'insieme, il consuntivo che si può tracciare sulle politiche di bilancio nel 2002 è molto positivo.
As a whole, the balance sheet for work on budget policy in 2002 is an extremely favourable one.
ItalianIl Presidente della Repubblica stesso verrà a presentarci il consuntivo della Presidenza il 12 dicembre.
The President of the Republic himself is coming here on 12 December to present a report on the Presidency.
ItalianInnanzi tutto, voglio scusarmi con la onorevole Oomen-Ruijten se non mi soffermerò sul bilancio consuntivo.
I would firstly like to apologise to Mrs Oomen-Ruijten for not having gone into much detail on the assessment.
ItalianIl rapporto fornisce un consuntivo delle attività dell'eurosistema per il 1999 e la prima parte dell'anno in corso.
It gives an account of the activities of the euro system during 1999 and at the beginning of this year.
ItalianIl rapporto fornisce un consuntivo delle attività dell' eurosistema per il 1999 e la prima parte dell' anno in corso.
It gives an account of the activities of the euro system during 1999 and at the beginning of this year.
ItalianUn consuntivo delle azioni condotte dalla Presidenza in questo settore verrà presentato al Consiglio europeo di Nizza.
A report on the measures the Presidency has taken in this area will be presented to the European Council in Nice.
ItalianI sottoscrittori dell'Atto Unico europeo possono dichiararsi soddisfatti del consuntivo dell'integrazione europea.
The signatories of the Single European Act have good reason to be satisfied when we come to take stock of European integration.
ItalianPer quanto attiene alla valutazione del consuntivo del 1998 si potrebbe riprendere l'immagine del bicchiere mezzo pieno o mezzo vuoto.
If we turn now to the assessment of 1998, we could use the old image of a bottle being half full or half empty.
ItalianPertanto, quando assistiamo a certe discussioni in seno all'opinione pubblica a proposito del consuntivo finanziario, abbiamo la riprova che c'è qualcosa che non va.
Therefore, when we see public debates on financial balances, we know that something is being done wrong.
ItalianLa relazione Arias Cañete relativa al Fondo di coesione per il 1996 traccia un consuntivo molto interessante del funzionamento di tale Fondo per il 1996.
The Arias Cañete report dealing with the Cohesion Fund for 1996 offers a very interesting review of the progress concerning the operation of this fund in 1996.
ItalianNel documento consuntivo sul seguito dato al Vertice mondiale, la Commissione intende presentare a Consiglio e Parlamento una relazione dettagliata su entrambe le iniziative.
In our stocktaking paper on the World Summit follow-up the Commission plans to submit to Parliament and to the Council a detailed report on both initiatives.
ItalianIl consuntivo tuttavia individua alcune opportunità di miglioramento, nell'ambito di azioni preventive e della cooperazione internazionale, nonché di maggiori controlli.
The stocktaking report nonetheless identifies certain scope for improvements, in preventive actions and international cooperation as well as in enhanced enforcement.
ItalianCredo che il consuntivo ne avrebbe guadagnato in obiettività se fosse stata menzionata l'azione legislativa del Parlamento sempre più determinante, in particolare dopo il Trattato di Maastricht.
I believe that the assessment would have appeared more objective if you had mentioned Parliament's increasingly decisive legislative action, particularly since the Maastricht Treaty.

Sinonimi (italiano) per "consuntivo":

consuntivo