"conseguenza economica" traduzione inglese

IT

"conseguenza economica" in inglese

IT conseguenza economica
volume_up
{femminile}

1. Economia

conseguenza economica

Traduzioni simili a "conseguenza economica" in inglese

conseguenza sostantivo
economico aggettivo

Esempi di utilizzo "conseguenza economica" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianNuove aziende significano nuovi posti di lavoro e, di conseguenza, ripresa economica.
New firms mean new workplaces, and hence economic recovery.
ItalianIn conseguenza della crisi economica si registrano intensi flussi di profughi verso gli Stati mediterranei dell'UE.
Economic poverty has led to considerable migratory flows towards Member States on the Mediterranean.
ItalianDeve essere un mezzo per raggiungere i nostri fini, anche come conseguenza della crisi economica e finanziaria.
It must be an instrument to achieve our objectives, including as a consequence of the economic and financial crisis.
ItalianEssi non hanno acconsentito ad accrescere i poteri dell'Unione europea, conseguenza inevitabile dell'Unione economica e monetaria.
They have not consented to the growth in European Union powers which will inevitably result from EMU.
ItalianNon dovremmo chiudere la porta a cittadini di talento di paesi terzi come conseguenza dell'attuale recessione economica.
We should not close the door to talented citizens of third countries as a result of the present economic recession.
ItalianIl FEG stato ampliato nel 2009 per comprendere i lavoratori in esubero causa come conseguenza della crisi economica e finanziaria.
It was expanded in 2009 to include workers made redundant as a result of the economic and financial crisis.
ItalianIl trasporto marittimo nel Mar Baltico è aumentato in maniera significativa negli ultimi anni in conseguenza della rapida crescita economica.
Maritime transport in the Baltic Sea has increased significantly over recent years, as a result of rapid economic growth.
ItalianPotenzierebbe la competitività di entrambe le economie, favorirebbe la crescita e di conseguenza contribuirebbe alla coesione economica e sociale.
It would enhance the competitiveness of our economies, increase growth and thereby contribute to economic and social cohesion.
ItalianNella maggior parte dei casi, la discriminazione indiretta è la conseguenza della segregazione economica, e in queste circostanze la normativa vigente è applicata solo in parte.
Mostly, this results from economic segregation and in such cases existing legislation is limited in application.
Italian(SV) Signor Presidente, i problemi che affliggono l'industria automobilistica europea sono in larga parte conseguenza della crisi economica e finanziaria.
(SV) Mr President, the problems that the European car industry is facing are to a large extent a result of the economic and financial crisis.
ItalianQuando si tratta di promuovere lo sviluppo del mercato interno e, di conseguenza, la crescita economica, dobbiamo tenere a mente anche le attività comuni.
We must also keep in mind joint activities when it comes to promoting the development of the internal market, and consequently economic growth.
ItalianQuesta è la logica conseguenza dell'Unione economica e monetaria.
Political union, with enlargement to include new Member States, must be our lodestar from now on; it is the logical follow-up to economic and monetary union.
ItalianCiò di cui non si rende conto è che un opt-out dalla moneta unica, portato alla sua logica conseguenza economica, comporterà l'esclusione dal mercato unico.
What it fails to realize is that an opt-out from the single currency, taken to its logical economic conclusion, will lead to a lock-out from the single market.
Italian   –  Signor  Presidente, sono emerse nuove sfide per l’ Unione europea in conseguenza della situazione economica in Europa e anche dell’ allargamento attuale e di quelli futuri.
Mr President, new challenges have arisen for the European Union as a result of the economic situation in Europe and also of current and future enlargements.
Italian   –  Signor Presidente, sono emerse nuove sfide per l’Unione europea in conseguenza della situazione economica in Europa e anche dell’allargamento attuale e di quelli futuri.
    Mr President, new challenges have arisen for the European Union as a result of the economic situation in Europe and also of current and future enlargements.
ItalianDal primo maggio 2009, il mandato del FEG è stato ampliato e ora include l'aiuto ai lavoratori in esubero in diretta conseguenza della crisi economica e finanziaria.
From 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded and it now includes assistance to workers made redundant as a direct consequence of the economic and financial crisis.
Italian. - (FR) Signor Presidente, onorevoli colleghi, la brusca impennata della disoccupazione è la più grave conseguenza della crisi economica mondiale.
President of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the sharp rise in unemployment is the most serious consequence of the world economic crisis.
ItalianL'impiego di tecnologie aggiornate nell'ammodernamento delle infrastrutture garantirà a sua volta risparmi finanziari e, di conseguenza, la crescita economica negli Stati membri dell'Unione europea.
Using up-to-date technologies in the modernisation of infrastructure will also ensure financial savings and, as a result, economic growth in EU Member States.
ItalianAl contempo, tra la gente continuerà a crescere l'insoddisfazione, soprattutto se il prezzo del petrolio non riprenderà ad aumentare e, di conseguenza, la situazione economica non migliorerà.
At the same time, discontent among the people will continue to grow, especially if oil prices do not rise again and consequently the economic situation does not improve.
ItalianDall'1° maggio 2009, l'ambito di applicazione del FEG è stato ampliato per includere il sostegno per i lavoratori in esubero come conseguenza diretta della crisi economica, finanziaria e sociale.
Since 1 May 2009, the remit of the EGF has been expanded to include support for workers made redundant as a direct consequence of economic, financial and social crises.