"concittadino" traduzione inglese

IT

"concittadino" in inglese

IT

concittadino {maschile}

volume_up
concittadino
Mi spiace che il mio concittadino, l’ onorevole Farage, non sia più in Aula.
I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.
Mi spiace che il mio concittadino, l’onorevole Farage, non sia più in Aula.
I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.
Il mio concittadino ha inserito alcuni dati e informazioni mancanti e ha rispedito il formulario.
Seeing that he had to enter certain information, my fellow countryman entered the information and sent off the letter.
concittadino (anche: connazionale, compatriota)
concittadino
Ogni uomo, in realtà, è «concittadino» di Cristo.
In reality, every human being is a «fellow citizen» of Christ.
Chiedo che sia adottata, ricordando la situazione del mio concittadino che è rimasto vittima della guerra al terrorismo, della guerra "occhio per occhio, dente per dente”.
I call for it to be adopted, bearing also in mind the situation of my fellow citizen who has become a victim of the war on terror, the war of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'.
concittadino
concittadino
concittadino
concittadino (anche: concittadina)
Ogni uomo, in realtà, è «concittadino» di Cristo.
In reality, every human being is a «fellow citizen» of Christ.
Chiedo che sia adottata, ricordando la situazione del mio concittadino che è rimasto vittima della guerra al terrorismo, della guerra "occhio per occhio, dente per dente”.
I call for it to be adopted, bearing also in mind the situation of my fellow citizen who has become a victim of the war on terror, the war of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'.

Esempi di utilizzo "concittadino" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianMi spiace che il mio concittadino, l’ onorevole Farage, non sia più in Aula.
I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.
ItalianMi spiace che il mio concittadino, l’onorevole Farage, non sia più in Aula.
I am sorry that my fellow countryman, Mr Farage, has not remained in the Chamber.
ItalianOgni uomo, in realtà, è «concittadino» di Cristo.
In reality, every human being is a «fellow citizen» of Christ.
ItalianIl mio concittadino ha inserito alcuni dati e informazioni mancanti e ha rispedito il formulario.
Seeing that he had to enter certain information, my fellow countryman entered the information and sent off the letter.
ItalianHo ricevuto una lettera da una sorella di un altro mio concittadino che porta alla mia attenzione che egli si trova in carcere dal 28 marzo 2000 per simili sospetti.
I have a letter from the sister of another constituent of mine who draws to my attention that he has been in prison since 28 March 2000 on similar suspicion.
ItalianPer concludere, vorrei ricordare a tutti che l’integrazione non è solo un obiettivo per gli immigrati, ma è anche un dovere di ogni singolo europeo, loro concittadino.
To close, I want to remind everyone that integration is not only an objective for immigrants, but the duty of each and every one of their fellow European citizens.
ItalianPer concludere, vorrei ricordare a tutti che l’ integrazione non è solo un obiettivo per gli immigrati, ma è anche un dovere di ogni singolo europeo, loro concittadino.
To close, I want to remind everyone that integration is not only an objective for immigrants, but the duty of each and every one of their fellow European citizens.
ItalianInfine, signor Presidente, vorrei soffermarmi su un punto che normalmente non ritengo debba essere affrontato da un Parlamento europeo: il ruolo svolto da un concittadino.
Finally, I would like to spend a moment on something which, normally speaking, I do not think belongs in a European Parliament, namely the role of a fellow countryman.
ItalianChiedo che sia adottata, ricordando la situazione del mio concittadino che è rimasto vittima della guerra al terrorismo, della guerra "occhio per occhio, dente per dente”.
I call for it to be adopted, bearing also in mind the situation of my fellow citizen who has become a victim of the war on terror, the war of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'.
ItalianSignor Presidente, onorevoli colleghi, più di 100 anni fa, un concittadino del Primo Ministro Blair, Charles Dickens, dipinse un ritratto dell’attuale Primo Ministro britannico in .
Mr President, ladies and gentlemen, over 100 years ago, Mr Blair’s fellow countryman, Charles Dickens, gave us a portrait of the current British Prime Minister in ‘A Christmas Carol’.

Sinonimi (italiano) per "concittadino":

concittadino