IT

combinata {femminile}

volume_up
1. Sport
combinata
Desideriamo ottenere ancor più mobilità, combinata, ovviamente, alla libertà.
We want to have even more mobility combined, of course, with freedom.
È fondamentale chiedersi perché non si ritrova la tassa combinata energia-CO2 .
An absolutely essential question is what has become of the combined CO2 energy tax.
È fondamentale chiedersi perché non si ritrova la tassa combinata energia-CO2.
An absolutely essential question is what has become of the combined CO2 energy tax.
combinata
combinata (anche: combinata alpina)
volume_up
alpine skiing combined {sostantivo}
combinata (anche: combinata alpina)
Desideriamo ottenere ancor più mobilità, combinata, ovviamente, alla libertà.
We want to have even more mobility combined, of course, with freedom.
In maniera bizzarra, la fobia per i rom si è combinata a quella per i rumeni.
In a bizarre way the Roma phobia was combined with a Romanian phobia.
Si tratta di una procedura di regolamentazione combinata con un controllo.
It is a regulatory procedure combined with scrutiny.

Esempi di utilizzo "combinata" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianÈ fondamentale chiedersi perché non si ritrova la tassa combinata energia-CO2 .
An absolutely essential question is what has become of the combined CO2 energy tax.
ItalianÈ fondamentale chiedersi perché non si ritrova la tassa combinata energia-CO2.
An absolutely essential question is what has become of the combined CO2 energy tax.
ItalianQuindi, a differenza di quanto lei possa pensare, non si tratta di una nomina combinata.
So, contrary to what you may fear, this is not just a last-minute put-up job.
ItalianIn maniera bizzarra, la fobia per i rom si è combinata a quella per i rumeni.
In a bizarre way the Roma phobia was combined with a Romanian phobia.
ItalianDesideriamo ottenere ancor più mobilità, combinata, ovviamente, alla libertà.
We want to have even more mobility combined, of course, with freedom.
ItalianDefinire la combustione combinata è stato uno dei compiti più spinosi.
One of the hardest problems was to define what co-incineration meant.
ItalianSi tratta di una procedura di regolamentazione combinata con un controllo.
ItalianIl settore della pesca si presta bene a questo tipo di azione combinata.
ItalianLa produzione combinata di calore ed elettricità è molto importante dal punto di vista dell' efficienza energetica.
Combined heat and power production is important for energy efficiency.
ItalianOra saremo anche in grado di vedere su Internet chi sono i consulenti, grazie alla nostra pressione combinata.
Now we will also be able to see on the internet who the consultants are, thanks to our combined pressure.
ItalianVerrà utilizzata un'unica nomenclatura, quella combinata appunto, per le statistiche intra- ed extracomunitarie.
A single nomenclature, the Combined Nomenclature, will be used for external and intra-European statistics.
ItalianDa parte mia, nutro infatti serie preoccupazioni riguardo alla produzione combinata di energia e calore, prevista dalla direttiva sul gas.
I am very concerned about the threat to combined heat and power in the gas directive.
ItalianUn’ istruzione combinata allo sviluppo di reti e dei relativi servizi è di grande rilevanza per i paesi del Terzo mondo.
We therefore greatly appreciate Mrs Trautmann’ s own-initiative report and also her way of going about things.
ItalianDobbiamo finalmente mettere in atto una fiscalità ambientale, e la tassa combinata CO2 energia rappresenterebbe un inizio.
We must finally begin to introduce an environmental tax, and the environment-CO2 -energy tax would be a start.
ItalianCredo si tratti invece di una strada promettente, specie se opportunamente combinata con il ruolo della società civile in questo campo.
This is an acceptable way forward, preferably in combination with commitment to the civil dialogue.
ItalianSi tratta di uno degli elementi fondamentali della strategia volta a promuovere la produzione combinata di calore e di elettricità.
Italian    La presente sezione concerne il cotone, non cardato né pettinato, della sottovoce 5201 00 della nomenclatura combinata.
This Section concerns cotton, not carded or combed, falling within subheading 5201 00 of the Combined Nomenclature.
ItalianSignor Presidente, siamo qui per presentare una visione combinata di alcuni aspetti della lotta al terrorismo.
Member of the Commission. - Mr President, we are here to present a combined view on certain aspects in the fight against terrorism.
Italian-1- Numeri della Nomenclatura combinata
ItalianLa maggioranza vuole l' offerta combinata.