IT

cinematografico {aggettivo}

volume_up
cinematografico (anche: filmico)
Come possiamo assicurare che essa comprenderà il numero più alto possibile di film di grande valore cinematografico?
How can we ensure that it will consist of as many films with cinematographic values as possible?
Al fine di promuovere la diversità culturale e formare un’identità europea è necessario un più intenso scambio dei nostri valori culturali, compreso il nostro patrimonio cinematografico.
In order to promote cultural diversity and build up a European identity, we need a stronger exchange of our cultural values, including our cinematographic heritage.
Signor Presidente in carica del Consiglio, vorrei porle la stessa domanda che ho rivolto al suo predecessore, sperando questa volta di non dare adito ad allusioni cinematografiche.
Mr President-in-Office, I would like to ask you the same question that I also put to your predecessor, and I hope we will not end up with flights of cinematographic fancy.

Esempi di utilizzo "cinematografico" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIl 76 per cento del mercato cinematografico europeo è costituto da pellicole americane.
Of the EUʼs film market, 76 % consists of American films.
ItalianIl 76 per cento del mercato cinematografico europeo è costituto da pellicole americane.
Of the EUʼ s film market, 76 % consists of American films.
ItalianUna riduzione dei livelli di aiuti di Stato per il settore cinematografico sarebbe inopportuna e indesiderabile.
Any reduction in state aid to the film industry would be unwarranted and undesirable.
Italian   – Signor Presidente, la settimana scorsa ho partecipato alla, il 54° Festival cinematografico di Berlino.
Mr President, last week I participated in the 'Berlinale ', the 54th Berlin Film Festival.
Italian   – Signor Presidente, la settimana scorsa ho partecipato alla , il 54° Festival cinematografico di Berlino.
   Mr President, last week I participated in the 'Berlinale', the 54th Berlin Film Festival.
ItalianIn atre parole, non è un taglio cinematografico.
This is what you would see. In other words, it's not a camera cut.
ItalianCome possiamo assicurare che essa comprenderà il numero più alto possibile di film di grande valore cinematografico?
How can we ensure that it will consist of as many films with cinematographic values as possible?
ItalianIn tal modo, potremo garantire che il nostro patrimonio cinematografico divenga realmente un patrimonio pubblico e comune.
In doing so we can ensure that our film heritage will really become our common and public heritage.
ItalianGli istituti e gli archivi nazionali di cinematografia svolgono un ruolo importante nella conservazione del nostro patrimonio cinematografico.
The national film archives play an important role in preserving our film heritage.
ItalianOgni anno si tengono un festival invernale, un festival per i ragazzi e un festival cinematografico.
People of all nationalities head there each year. Every year, there is a winter festival, a kids' festival and a film festival.
ItalianNon è un caso che in alcuni contesti nazionali il prodotto cinematografico sia già normativamente riconosciuto come bene culturale.
It is no accident that films are already recognised in law as a cultural asset in some countries.
Italianl'inseguimento in auto è un cliché cinematografico
ItalianLe manifestazioni comprendono un festival cinematografico sulla tematica est-ovest, mostre d'arte asiatica e concerti di musica asiatica.
Events range from an East-West film festival to exhibitions of Asian arts and concerts of Asian music.
ItalianNon è un caso che, in alcuni Stati membri, il prodotto cinematografico sia già normativamente riconosciuto come bene culturale.
It is no coincidence that, in some Member States, film production is already recognised as a cultural asset in law.
ItalianIn ordine a due o tre questioni più precise: la onorevole Sanders-ten Holte ha parlato del patrimonio cinematografico europeo.
Turning to the two or three slightly more specific questions, Mrs Sanders ten-Holte spoke of European cinema heritage.
ItalianIn tal modo, potremo garantire che il nostro patrimonio cinematografico divenga realmente un patrimonio pubblico e comune.
The film heritage of Europe covers every aspect of our life from the end of the 19th century to the dawn of this new century.
Italianfare l'adattamento cinematografico di un libro
ItalianIl patrimonio cinematografico europeo abbraccia ogni aspetto della nostra vita, dalla fine del XIX secolo all’inizio di questo nuovo secolo.
The film heritage of Europe covers every aspect of our life from the end of the 19th century to the dawn of this new century.
ItalianVi chiedo di sostenere la relazione per consentire un accordo in prima lettura, che sarebbe nell’ interesse del nostro comune patrimonio cinematografico.
Let me point to those issues to which Parliament attached great priority and which were taken on board by the Council.
ItalianLa condivisione del patrimonio letterario, cinematografico, musicale e artistico apre le porte della comprensione e getta ponti tra le persone.
Through the sharing of literature, film, music and heritage, doors of understanding are opened and bridges between people are built.

Sinonimi (italiano) per "cinematografico":

cinematografico
Italian