IT

cinematografica {aggettivo femminile}

volume_up
cinematografica (anche: cinematografico)
In questo modo si rafforzerà inoltre la competitività dell’industria cinematografica europea.
In so doing, we will also be strengthening the competitiveness of the European film industry.
Franco, hai descritto questa come la terza piú grande industria cinematografica.
Franco, you described this as the world's third largest film industry.
Si pensi, per esempio, all'industria cinematografica e televisiva, si pensi al turismo.
Just think of the film and television industry, think of tourism.
cinematografica (anche: cinematografico)
A 19 anni, ero un'attrice cinematografica matura, ma ancora alla ricerca di una definizione.
By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
Sono uscito dall'industria cinematografica, Mi son detto, "facciamo dei robot animatronics".
I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots.
JA: What, the movie business?
cinematografica (anche: cinematografico)
È la forma più pura di narrazione cinematografica.
It's the purest form of cinematic storytelling.
E ho pensato: "Fantastico, questa è una cosa che deve essere adottata nell'arte cinematografica".
And I thought, "Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art."

Esempi di utilizzo "cinematografica" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianFranco, hai descritto questa come la terza piú grande industria cinematografica.
Franco, you described this as the world's third largest film industry.
ItalianOggetto: Sostegno alla produzione cinematografica degli Stati membri dell'Unione europea
Subject: Aid for cinematographic production in the Member States of the European Union
ItalianA 19 anni, ero un'attrice cinematografica matura, ma ancora alla ricerca di una definizione.
By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
ItalianOra l'intelligente pubblico europeo vuole vedere la produzione cinematografica asiatica.
Now the intelligent European audience wants to see Asian film production.
ItalianInfonde linfa vitale alla diversità culturale e cinematografica.
The MEDIA programme helps our cultural, and cinematographic, diversity to exist.
ItalianAnche la giovane industria cinematografica americana fu diretta da immigrati europei di talento.
The young American film industry was also pioneered by gifted European immigrants.
ItalianInfonde linfa vitale alla diversità culturale e cinematografica.
It is along these lines, of course, that the MEDIA programme plays a dominant role.
ItalianIn questo modo si rafforzerà inoltre la competitività dell’ industria cinematografica europea.
Understanding one ’ s past should also help to define one’ s future better.
ItalianSi pensi, per esempio, all'industria cinematografica e televisiva, si pensi al turismo.
Just think of the film and television industry, think of tourism.
ItalianSono uscito dall'industria cinematografica, Mi son detto, "facciamo dei robot animatronics".
I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots.
ItalianE ho pensato: "Fantastico, questa è una cosa che deve essere adottata nell'arte cinematografica".
And I thought, "Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art."
ItalianIn questo modo si rafforzerà inoltre la competitività dell’industria cinematografica europea.
In so doing, we will also be strengthening the competitiveness of the European film industry.
ItalianQualche anno fa, la nostra industria cinematografica viveva una fase di totale stasi.
ItalianOvviamente, in questo caso l’ industria cinematografica europea non dispone di un vantaggio competitivo.
I am grateful for the kind words of Commissioner Reding, from Luxembourg.
ItalianOvviamente, in questo caso l’industria cinematografica europea non dispone di un vantaggio competitivo.
Obviously, the European film industry does not have a competitive advantage in this case.
ItalianNon ritiene esso forse che è importante promuovere una produzione cinematografica europea diversificata?
Does the Council not consider it important to encourage diversed European film production?
ItalianAnche la giovane industria cinematografica americana fu diretta da immigrati europei di talento.
Mr President, cinema is the beloved child of European culture.
ItalianIn alto sei cabine attrezzate per la traduzione simultanea ed una cabina di proiezione cinematografica.
Behind the scenes there are 6 cubicles equipped for simultaneous translation and a projection room.
ItalianSignor Presidente, in una vita precedente ho presieduto una commissione di censura cinematografica a Manchester.
Mr President, in an earlier life I was chairman of a film censorship committee in Manchester.
ItalianIl sostegno governativo alle produzioni è un fattore di capitale importanza nel mercato globale dell’industria cinematografica.
Government support for film is crucial in the global market of the film industry.