"celere" traduzione inglese

IT

"celere" in inglese

volume_up
celere {agg. m/f}
EN

"celerity" in italiano

volume_up
celerity {sostantivo}
IT

celere {femminile}

volume_up
celere
EN

celerity {sostantivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "celere" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa risposta dell’ Unione europea in termini di aiuti umanitari è stata celere e significativa.
The European Union’ s humanitarian aid response has been swift and significant.
ItalianLa risposta dell’Unione europea in termini di aiuti umanitari è stata celere e significativa.
The European Union’s humanitarian aid response has been swift and significant.
ItalianUn'adozione celere e puntuale del pacchetto è un imperativo per tutti noi.
The swift and timely adoption of the package is a must for all of us.
ItalianSiamo già nel pieno dei negoziati, che stanno procedendo in maniera celere e costruttiva.
Negotiations are well under way, and are moving forward in a swift and constructive manner.
ItalianAttendiamo con impazienza il celere avvio dei procedimenti del Tribunale in questione.
We look forward to the early start of the Tribunal's proceedings.
ItalianRibadisco la mia gratitudine per questo lavoro celere ed eccellente.
I would like to express my thanks for this rapid and excellent work.
ItalianLei potrà contare su di me per un iter parlamentare il più celere possibile della proposta.
You will have my assistance in ensuring that this passes through Parliament as quickly as possible.
ItalianLa Commissione ha formulato le sue proposte nel 2002 e si è accinta a promuovere un'azione celere in tal senso.
The Commission made its proposals in 2002 and undertook to see speedy action.
ItalianL'assistenza viene attuata in modo celere grazie a un'ampia rete di organizzazioni non governative.
The assistance is implemented speedily through a wide network of non-governmental organisations.
ItalianL' assistenza viene attuata in modo celere grazie a un' ampia rete di organizzazioni non governative.
The assistance is implemented speedily through a wide network of non-governmental organisations.
ItalianFate affidamento sul PPE per un celere proseguimento del lavoro.
ItalianHanno bisogno delle giuste decisioni che consentano una risposta celere ai problemi che potrebbero sorgere.
What they need is the right decisions that allow a quick response to any problems that might arise.
ItalianLa solidarietà rappresenta l’approccio più appropriato e più celere nella lotta per le pari opportunità.
Solidarity is the most appropriate and the most expedient approach to the fight for equal opportunities.
ItalianLa solidarietà rappresenta l’ approccio più appropriato e più celere nella lotta per le pari opportunità.
Solidarity is the most appropriate and the most expedient approach to the fight for equal opportunities.
ItalianPochi si sarebbero attesi un risultato tanto celere.
Few people believed matters would be taken forward so fast.
ItalianL’integrazione delle economie emergenti nei mercati mondiali dei beni e servizi è stata altrettanto celere.
The integration of emerging economies into global markets for goods and services has been similarly swift.
ItalianLe discrepanze che sussistono ad oggi tra gli Stati membri impongono l'adozione celere di standard comuni.
The differences which currently exist between Member States require common standards to be adopted urgently.
ItalianDesidera una legislazione più celere, ed ha ragione.
ItalianCome abbiamo visto, l'evoluzione è estremamente celere.
ItalianSignor Presidente, ringrazio la Commissione che ha reagito con rapidità rispettando il ritmo celere dei nostri lavori.
Mr President, I would like to express my thanks to the Commission for responding so quickly to our own quick work.

Sinonimi (italiano) per "celere":

celere

Sinonimi (inglese) per "celerity":

celerity