IT

categorico {aggettivo}

volume_up
categorico

Esempi di utilizzo "categorico" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianDesidero essere categorico al riguardo, poiché ricordo ancora certe discussioni.
I want to be quite emphatic about that, because I still recall certain discussions.
ItalianDi conseguenza, dobbiamo dire un "no” categorico all'importazione di polli clorurati.
Consequently, we must say a categorical 'no' to chlorinated chicken imports.
ItalianIl Parlamento europeo condanna pubblicamente quest'atto criminale nel modo più categorico.
The European Parliament denounces this criminal act in the strongest possible terms.
ItalianLo spettro delle reazioni spazia dal rifiuto categorico all'approvazione con riserva.
The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.
ItalianIl testo che ho letto, signora Presidente, non dà adito a dubbi, anzi è molto categorico.
The text which I have read does not allow such an interpretation and is actually quite categorical.
ItalianQueste insinuazioni devono essere respinte in modo categorico e documentato.
ItalianSu questo punto devo davvero contraddirla nel modo più categorico.
On that I really do want to contradict you in the strongest terms.
ItalianMi rifiuto in modo categorico di votare a favore di una proposta di questo tipo.
Italian, o un rifiuto categorico potranno avere un senso davanti ad un'arroganza europea così cieca.
Only a clear 'no' or 'never' will do in the face of so much blind European arrogance.
Italian, o un rifiuto categorico potranno avere un senso davanti ad un'arroganza europea così cieca.
Only a clear 'no ' or 'never ' will do in the face of so much blind European arrogance.
ItalianIn Germania essi sono soggetti ad un divieto categorico di lavoro.
ItalianSignor Presidente, a differenza di altri oratori, non sono in grado di esprimere un parere categorico.
Mr President, I am not in a position to express such a forthright opinion as some Members have done.
ItalianAnalogamente, l'obbligo di mettere a disposizione informazioni sui diritti umani non è sufficientemente categorico.
Likewise, the provision of information on human rights is not sufficiently categorical.
ItalianOggi non temo di sembrare troppo categorico perché, essendo pilota io stesso, so di cosa parlo.
Today I am not afraid to sound very categorical because, as a pilot myself, I know what I am talking about.
ItalianDobbiamo introdurre un divieto immediato e categorico all'impiego di geni che esprimono una resistenza agli antibiotici.
We must adopt an immediate and categorical ban on the use of antibiotic resistant genes.
ItalianSi tratta di un presupposto categorico per la democrazia.
ItalianDobbiamo introdurre un divieto immediato e categorico all' impiego di geni che esprimono una resistenza agli antibiotici.
We must adopt an immediate and categorical ban on the use of antibiotic resistant genes.
ItalianQuanto alla vigilanza, sono stato categorico circa il bisogno di rafforzare la cooperazione in materia di vigilanza.
On the issue of supervision, I have been vocal about the need to strengthen supervisory cooperation.
ItalianSignor Presidente, signor deputato, alla seconda parte della sua domanda possono rispondere con un "No" categorico.
Mr President, I can answer the second part of the honourable Member' s question with a categorical no.
ItalianIl Commissario dice in modo piuttosto categorico che così è la normativa e ad essa ci dobbiamo uniformare.
The Commissioner says quite categorically that that is how the legislation is and so we have to comply with it.

Sinonimi (italiano) per "categorico":

categorico