IT cappuccio
volume_up
{maschile}

1. generale

cappuccio (anche: cappuccino)
volume_up
Capuchin {sostantivo}
cappuccio (anche: berretta, berretto, tappo, coperto)
volume_up
cap {sostantivo}
Quattro differenti superfici di stampa: cappuccio laterale, cappuccio retro, clip e corpo.
Four different print areas: cap side, cap back, clip and body.
Quattro diverse superfici di stampa a vostra disposizione: cappuccio laterale, cappuccio retro, clip e fusto.
Four different print areas at your disposal: cap side, cap back, clip and body
Tre differenti superfici di stampa: cappuccio laterale, clip e corpo.
Four different print areas: cap side, cap back, clip and body.
cappuccio (anche: cappuccino)
volume_up
capuccino {sostantivo}
cappuccio (anche: cappuccino)
volume_up
capuchin pigeon {sostantivo}
cappuccio (anche: cappuccino)
cappuccio (anche: copertura, coperta, copriletto, copertina)
volume_up
cover {sostantivo}
E per questa ragione, copriamo il LED, con un cappuccio di fosforo.
And for that reason, we cover the LED with a phosphor cap.
Cinque differenti superfici di stampa a vostra disposizione: cappuccio laterale, cappuccio retro, clip, clip cover e corpo.
Five different print areas at your disposal: cap side, cap back, clip, clip cover and body.
Ben sei differenti superfici di stampa a vostra disposizione: cappuccio laterale, cappuccio retro, clip, clip cover, base della clip e corpo.
No less than six different print areas at your disposal: cap side, cap back, clip, clip cover, clip base and body.
cappuccio (anche: cappuccino)
volume_up
jacobin {sostantivo}
cappuccio (anche: coperto, coperchio)
volume_up
lid {sostantivo}
cappuccio (anche: culmine, sommitá, auge, coperto)
volume_up
top {sostantivo}
cappuccio (anche: cappuccino)
volume_up
white coffee {sostantivo}

2. Moda e abbigliamento

cappuccio
volume_up
hood {sostantivo}
E quelli che hanno già promesso obbedienza, abbiano una tonaca con il cappuccio e un’altra senza, coloro che la vorranno avere.
And let those who have promised obedience take one tunic with a hood, and let those who wish it have another without a hood.
Only a few young Basque people choose to wear black hoods.
Quindi mentre avveniva tutto questo noi stavamo a New Orleans e in location in giro per il mondo, riprendendo gli attori che impersonavano il corpo di Benjamin con addosso dei cappucci blu.
So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world. ~~~ And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
cappuccio
volume_up
cowl {sostantivo}

3. Botanica

cappuccio
volume_up
head cabbage {sostantivo}
cappuccio
volume_up
white cabbage {sostantivo}

4. Zoologia

cappuccio (anche: cappuccino)
volume_up
moor buzzard {sostantivo}

5. colloquiale

cappuccio (anche: cappuccino)
volume_up
cappuccino {sostantivo}

Sinonimi (italiano) per "cappuccio":

cappuccio

Esempi di utilizzo "cappuccio" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianE forse anche una ragazza enorme col cappuccio troverà una connessione con quello che hai condiviso.
And maybe even a giant girl in a hoodie will connect with what you've shared.
ItalianE questo fu grazie alla ragazza col cappuccio.
ItalianSentii un colpetto sulla spalla, e mi girai per veder uscire dalla folla questa enorme ragazza in una felpa con cappuccio.
I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd.
ItalianQuesto parere è corroborato dai dati scientifici disponibili sull'andamento delle colonie di foche della Groenlandia e foche dal cappuccio.
This opinion is based on the scientific statistics available on the development of populations of grey harp seals and blue hooded seals.
ItalianMolte sono gli aspetti importanti per questa specifica categoria di lavoratori, ma uno degli elementi chiave è costituito dagli aghi con cappuccio protettivo.
There are so many things that are important for those particular workers but one of the key things for this is recapable needles.
ItalianArt. 48 §1 L’abito comune dei Frati Minori, secondo la Regola e la tradizione dell’Ordine, consta della tonaca con il cappuccio, di colore marrone, e della corda bianca.18
Article 48 §1 In accordance with the Rule and the tradition of the Order, the common habit of the Friars Minor consists of a brown tunic with a capuche, and a white cord.18