"canna" traduzione inglese

IT

"canna" in inglese

EN

"canna" in italiano

volume_up
canna {sostantivo}
IT

IT canna
volume_up
{femminile}

1. gergale

canna
volume_up
joint {sostantivo} [gerg.]
canna (anche: spinello)
volume_up
doobie {sostantivo} [gerg.]

2. altro

volume_up
cane {sostantivo}
In definitiva, si tratta di salvaguardare la filiera della canna da zucchero.
Ultimately, the question is how the sugar cane sector can be saved.
Contingenti tariffari per le importazioni in Bulgaria e in Romania di zucchero di canna (votazione)
Tariff quotas for imports into Bulgaria and Romania of raw cane sugar (vote)
I biocarburanti prodotti a partire dalla canna da zucchero sono molto competitivi sul mercato globale.
Biofuels produced from sugar cane are very competitive in the global market.
canna (anche: asta, barra, bacchetta, bastone)
volume_up
stick {sostantivo}
canna (anche: bacchetta)
volume_up
fescue {sostantivo} [arc.] (pointer)
canna
volume_up
supplejack {sostantivo} (cane)

3. "di palude"

canna (anche: canneto)
volume_up
reed {sostantivo}

4. "da pesca"

canna (anche: canna da pesca)
volume_up
fishing rod {sostantivo}
   – Signor Presidente, si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce.
   Mr President, they say it is better to give a fishing rod than a fish.
Ovviamente la cosa migliore è dare la canna da pesca: la difficoltà è sapere quale.
The difficulty is to know what kind of fishing-rod it should really be.
   Si dice che è meglio donare una canna da pesca che un pesce.
They say it is better to give a fishing rod than a fish.

5. Botanica

canna
volume_up
canna {sostantivo}
canna (anche: calamo)
volume_up
reed {sostantivo}

6. colloquiale

canna (anche: spinello)

Sinonimi (italiano) per "canna":

canna

Esempi di utilizzo "canna" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianC'è il tonno pinna gialla pescato con la canna... viene da riserve sostenibili.
You've got pole-caught yellowfin tuna here -- comes from sustainable stocks.
ItalianE' difficile in un paese appendere la normalità alla canna di un kalashnikov.
It is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.
ItalianE'difficile in un paese appendere la normalità alla canna di un kalashnikov.
It is difficult to decree normality in a country by waving the barrel of a kalashnikov.
ItalianNel contempo, a quegli stessi paesi che producono zucchero di canna forniamo aiuti allo sviluppo in quantità ingenti.
At the same time, we give these countries an enormous amount of development aid.
ItalianHo sempre sentito dire: diamo a chi non ha mezzi la canna da pesca.
I have always been told to give to those who have not.
ItalianE il prodotto di scarto che resta dopo l'estrazione del succo dalla canna da zucchero è chiamato bagassa.
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called "bagasse."
ItalianUna banca olandese è stata costretta a ritirarsi dal finanziamento della raccolta della canna da zucchero a Cuba.
One Dutch bank has already been forced to withdraw from financing the sugar industry in Cuba.
ItalianLa canna da zucchero si può addirittura utilizzare come foraggio per il bestiame.
He is the Agriculture Minister of Mauritius, one of the many developing nations subject to the EU’s scandalous fishing agreements.
ItalianUna canna da pesca da riva con un'etichetta all'estremità.
ItalianStiamo dando loro un pesce invece della canna da pesca.
ItalianHo tuttavia sostenuto che nel Burgenland è stata organizzata una mobilitazione mirata con fucili e baionette in canna.
However, I did claim that a targeted mobilisation took place with rifles and fixed bayonets in Burgenland.
ItalianMa noi europei, purtroppo, la canna da pesca non gliela diamo, anzi andiamo noi a pescare nelle loro acque territoriali.
However, I am afraid that we Europeans are not giving anybody anything but are going to fish the waters of others instead.
ItalianPescato con la canna, non c'è bycatch.
ItalianLa marinatura con acqua salata e quella con zucchero di canna hanno funzionato molto bene, abbattendo i cancerogeni di circa il 60 percento.
The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent.
Italianpescare con la canna e la lenza
ItalianPer parafrasare un noto proverbio cinese, è meglio regalare al povero una canna da pesca che gli serva per sempre, anziché regalargli ogni volta un pesce.
What is ultimately the extent of state aid that you do not only entertain, but also must take into consideration?
Italianessere povero in canna
ItalianLa canna della pistola.
Italianrigare la canna di un'arma
Italiantremare come una canna