IT calcare
volume_up
{maschile}

1. generale

calcare (anche: peluche, deposito di calcare)
volume_up
fur {sostantivo}
calcare (anche: deposito di calcare, calce)
volume_up
lime {sostantivo}
Poiché per produrre calce e dolomia è indispensabile rimuovere il CO2 dal calcare e dalla dolomite, non è possibile ridurre le emissioni di CO2.
As lime and dolime can only be produced by removing existing CO2 from limestone and dolomite, there is no way of reducing the CO2 emissions.
calcare (anche: deposito di calcare)
volume_up
limescale {sostantivo}
calcare (anche: pietra calcarea)
volume_up
limestone {sostantivo}
Un blocco di calcare, in sé, non è particolarmente interessante.
Now a block of limestone, in itself, isn't particularly that interesting.
Non vorremmo mai che il calcare si espandesse per tutti i meravigliosi canali.
We don't just want limestone dumped everywhere in all the pretty canals.
Quelle rocce bianche sono di calcare del Cambriano.
Those white cliffs are a dense Cambrian limestone.
calcare (anche: estensione, ampiezza, misura, scaglia)
volume_up
scale {sostantivo}
calcare (anche: sperone)
volume_up
spur {sostantivo}

2. Zoologia

calcare
volume_up
calcar {sostantivo}
calcare

Esempi di utilizzo "calcare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIl relatore, invece, ha scelto di calcare la mano.
The rapporteur, however, has chosen to use a somewhat heavier hand.
ItalianCio conferirebbe a questo blocco di calcare delle proprietà nuove?
ItalianChiedo di approvare l’emendamento all’articolo 3; esso mira a inserire nell’ambito di questa direttiva la cottura del calcare.
I ask that the amendment to Article 3 be adopted. It is intended to extend the scope of this directive to the burning of chalk.
Italiancalcare le scene
ItalianL'Unione manca ancora di un'efficace strategia di sicurezza esterna e, sulla maggior parte delle questioni che la coinvolgono, continua a calcare le orme degli Stati Uniti.
The Union still lacks an effective strategy for its foreign security and, on most relevant issues, still follows the lead of the United States.