"bolletta" traduzione inglese

IT

"bolletta" in inglese

volume_up
in bolletta {agg.} [espressione]
IT

bolletta {femminile}

volume_up
Lei chiede perché non possa esistere una bolletta standard per tutti i consumatori.
You ask why there cannot be a standard bill for all consumers.
Tali misure finiranno col comportare un'entrata economica, perché la bolletta energetica sarà inferiore.
These measures will ultimately bring in money, because the energy bill will be lower.
L’Unione europea ha aggiunto più di 200 sterline all’anno alla bolletta media del gas nel Regno Unito.
The EU has added more than GBP 200 per annum to the average UK gas bill.
bolletta
Nel Regno Unito, la causa principale dell’indebitamento dei consumatori è l’arrivo di un’enorme e improvvisa bolletta.
In the United Kingdom, the single biggest cause of consumer debt is the arrival of a sudden, enormous utility bill on the doorstep.

Esempi di utilizzo "bolletta" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLei chiede perché non possa esistere una bolletta standard per tutti i consumatori.
You ask why there cannot be a standard bill for all consumers.
ItalianInfine, sui cittadini incombe oggi il freddo; pagano una bolletta energetica molto alta.
Finally, citizens are today facing the cold. They are paying very high prices for their energy.
ItalianTali misure finiranno col comportare un'entrata economica, perché la bolletta energetica sarà inferiore.
These measures will ultimately bring in money, because the energy bill will be lower.
ItalianIl giorno in cui deve arrivare a casa la bolletta del gas o dell'elettricità è atteso con terrore.
The day the bill for a household's gas or electricity is expected is anticipated with dread.
ItalianL’Unione europea ha aggiunto più di 200 sterline all’anno alla bolletta media del gas nel Regno Unito.
The EU has added more than GBP 200 per annum to the average UK gas bill.
ItalianL’ Unione europea ha aggiunto più di 200 sterline all’ anno alla bolletta media del gas nel Regno Unito.
The EU has added more than GBP 200 per annum to the average UK gas bill.
ItalianQuesto risparmierà 40 milioni di tonnellate di CO2 e ridurrà la bolletta energetica di ogni famiglia di 450 euro all'anno.
This will save 40 million tonnes of CO2 and reduce the energy bill of each family by EUR 450 per year.
ItalianDa quando il governo ha alzato i prezzi del petrolio, ha incrementato la bolletta dei consumatori imponendo una soprattassa.
Ever since the government raised the price of oil, it has raised the consumer's bill by imposing a surcharge.
ItalianNel Regno Unito, la causa principale dell’indebitamento dei consumatori è l’arrivo di un’enorme e improvvisa bolletta.
In the United Kingdom, the single biggest cause of consumer debt is the arrival of a sudden, enormous utility bill on the doorstep.
Italianricevuta di pagamento della bolletta della luce
ItalianAll'inizio alimentava una lampadina soltanto, poi quattro, con gli interruttori e perfino un relè, ricostruiti dallo schema di una bolletta.
It was one light at first. And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
ItalianSono numerosi i cittadini che ogni giorno ne sono vittime e che non sanno come pagare la bolletta, se non denunciando il furto del loro apparecchio.
Many citizens have fallen victim to this and are unable to pay their bill, and resort to declaring their mobile stolen.
ItalianSe ti è già capitato che ti abbiano staccato la corrente a casa perché ti sei dimenticato di pagare la bolletta, questa impostazione fa al caso tuo.
If you've ever had the lights in your house go out because you forgot to pay the electricity bill, this setting's for you.
ItalianPer consumatori e governi la bolletta energetica sarà più leggera e le imprese in grado di operare in condizioni di efficienza energetica saranno più competitive.
Consumers and governments save on their energy bills, and energy-efficient companies become more competitive.
ItalianOra potrete scegliere di ridurre la vostra bolletta creando dei cicli automatici dei carichi a maggior consumo come quelli dei condizionatori e delle stufe.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
ItalianQuanti di voi, quando hanno ricevuto l'ultima bolletta del gas o della luce, hanno letto le clausole scritte sul retro in caratteri piccoli, ossia le condizioni?
How many of you, when you last had your gas or electricity bill, turned it over to look at the small print - the conditions?

Sinonimi (italiano) per "bolletta":

bolletta