IT bianca
volume_up
{femminile}

2. altro

bianca (anche: bianco)
volume_up
ofay {sostantivo} [Amer.] [coll.] (person)
bianca (anche: bianco)
volume_up
whitey {sostantivo} [coll.] (person)

3. Editoria: "in tipografia"

bianca (anche: recto)
volume_up
recto {sostantivo}

Sinonimi (italiano) per "bianco":

bianco

Esempi di utilizzo "bianca" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianLa difesa costante del percorso della Turchia verso l’Europa non le dà carta bianca.
The consistent defence of Turkey's path towards Europe does not give it .
ItalianLa difesa costante del percorso della Turchia verso l’ Europa non le dà carta bianca.
The consistent defence of Turkey's path towards Europe does not give it.
ItalianE loro hanno accettato e mi hanno dato carta bianca, che è stata una cosa davvero fantastica.
And they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing.
ItalianSe avessimo lasciato carta bianca agli Stati membri, questo importo sarebbe stato di gran lunga inferiore.
If it was up to the Member States, this figure would be substantially lower.
ItalianCerto, questo accordo non deve dare carta bianca alle autorità.
Certainly, this agreement must not give the authorities free rein.
Italian(FI) In merito all' approvazione della risoluzione, ho votato scheda bianca.
I abstained in the vote on adopting the resolution.
ItalianNé basta agire a livello nazionale - sarebbe come dare carta bianca ai truffatori transfrontalieri.
It is not satisfactory to be done country by country. That is the cross-border fraudster's charter.
ItalianIn merito all'approvazione della risoluzione, ho votato scheda bianca.
I abstained in the vote on adopting the resolution.
ItalianTeniamo conto delle questioni su cui possiamo compiere progressi, ma non diamo carta bianca a quegli 82 punti.
Let us note those things where we can make progress, but let us not give to those 82 points.
ItalianSignor Presidente, i socialisti francesi si rifiutano di dare carta bianca alla Commissione di Jacques Santer.
Mr President, the French Socialists refuse to grant a free rein to Jacques Santer's Commission.
ItalianQuesto messaggio però non equivale a dare carta bianca alla Turchia.
ItalianSi stima che il 42 percento dei sudafricani di colore siano disoccupati, rispetto al 4 percento della popolazione bianca.
An estimated 42% of black South Africans are jobless as compared with just 4% of whites.
ItalianSi stima che il 42 percento dei sudafricani di colore siano disoccupati, rispetto al 4 percento della popolazione bianca.
An estimated 42 % of black South Africans are jobless as compared with just 4 % of whites.
ItalianQuesto vuol dire, comunque e sottolineo intenzionalmente questo aspetto, che i comuni non avranno carta bianca.
This means, however - and I deliberately wish to emphasise this - no free ticket for local authorities.
ItalianQuando parleremo di allargarci alla Russia bianca e all'Ucraina, sarò ben lieto di parlare di "Osterweiterung».
If we were going to expand into Belarus and the Ukraine I would be happy to talk about eastward enlargement.
ItalianQuando parleremo di allargarci alla Russia bianca e all'Ucraina, sarò ben lieto di parlare di " Osterweiterung».
If we were going to expand into Belarus and the Ukraine I would be happy to talk about eastward enlargement.
ItalianTutto questo significa forse che la Commissione sta praticamente alzando bandiera bianca in materia di rapporti di lavoro precari?
Does this mean that the Commission is more or less giving up on precarious employment relations?
ItalianOnorevoli colleghi, non credo che questo equivalga a dare carta bianca agli Stati Uniti, come qualcuno vorrebbe farci credere.
Ladies and gentlemen, I do not see this as giving the United States , as some would have us believe.
ItalianTuttavia, per la maggior parte dei colleghi è importante non dare carta bianca alla Commissione e al Consiglio.
However, for the majority of Members it is important that we do not give the Commission and the Council a free ride.
ItalianOnorevoli colleghi, non credo che questo equivalga a dare carta bianca agli Stati Uniti, come qualcuno vorrebbe farci credere.
With all due respect, may I ask you to be brief in summing up at the end of each debate this evening.