IT

azienda agricola {femminile}

volume_up
azienda agricola (anche: cascina, cascinale)
volume_up
farm {sostantivo}
Osservo, infine, che è stato liberalizzato il trasporto da un’azienda agricola all’altra.
Finally, I note that farm-to-farm transport has been liberalised.
Osservo, infine, che è stato liberalizzato il trasporto da un’ azienda agricola all’ altra.
Finally, I note that farm-to-farm transport has been liberalised.
Nell'Unione ogni due minuti fallisce un'azienda agricola, una di quelle piccole.
A farm goes bankrupt every two minutes in Europe, and those are the smaller businesses.

Esempi di utilizzo "azienda agricola" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianNell'Unione ogni due minuti fallisce un'azienda agricola, una di quelle piccole.
A farm goes bankrupt every two minutes in Europe, and those are the smaller businesses.
ItalianE'indispensabile un controllo rigoroso dall'azienda agricola alla tavola del consumatore.
It is crucial that there is rigorous monitoring, from the farm to the consumer's table.
ItalianE' indispensabile un controllo rigoroso dall' azienda agricola alla tavola del consumatore.
It is crucial that there is rigorous monitoring, from the farm to the consumer' s table.
ItalianSenza il nostro sostegno, questa piccola azienda agricola non avrebbe potuto continuare ad esistere.
Without our support, this small agricultural holding could not stay in existence.
ItalianCiò significa che l'azienda agricola di mio fratello in quella zona è a rischio.
This means that my brother's farm in that area is at risk.
ItalianCiò significa che figurerà unicamente il luogo, o proprio il nome dell'azienda agricola?
In that case, will the name of the individual farm be stated, or just the name of the district?
ItalianOsservo, infine, che è stato liberalizzato il trasporto da un’azienda agricola all’altra.
Finally, I note that farm-to-farm transport has been liberalised.
ItalianCiò significa che figurerà unicamente il luogo, o proprio il nome dell' azienda agricola?
In that case, will the name of the individual farm be stated, or just the name of the district?
ItalianOsservo, infine, che è stato liberalizzato il trasporto da un’ azienda agricola all’ altra.
Finally, I note that farm-to-farm transport has been liberalised.
ItalianLa mia azienda agricola è stata oggetto di un'ispezione durata sette ore.
ItalianQuesto approccio ignora il reale rischio presente nell'applicazione di questi agenti nell'azienda agricola.
This approach ignores the actual risk involved in applying these agents down on the farm.
ItalianCome può sopravvivere, quindi, il modello europeo di azienda agricola a conduzione familiare?
ItalianSolo un'azienda agricola su cinque è gestita da donne e la maggioranza di queste sono aziende di piccole dimensioni.
Only one in five farms are managed by women and the majority of these are small farms.
ItalianTra questi il 42% è costituito da donne e almeno un'azienda agricola su cinque è diretta da una donna.
Forty-two per cent of these are women, and at least one agricultural business in five is managed by a woman.
ItalianOgni passo della catena di produzione nel comparto è regolamentato, per così dire dall'azienda agricola alla tavola.
Every step of the industry's chain of production is regulated, 'from farm to fork' so to speak.
ItalianLa conservazione del modello di azienda agricola familiare dipenderà dalla volontà politica dell'Unione europea.
Preserving the model of the family-run farm is dependent on the political will of the European Union.
ItalianL'unico modo possibile per effettuare verifiche sarebbero le ispezioni presso l'azienda agricola con un altro esercito di ispettori.
The only way to verify will be by on-farm inspections with another army of inspectors.
ItalianL'impiego di materie prime naturali, ottenute direttamente dall'azienda agricola, costituisce la base di un'alimentazione sana e di qualità.
Wholesome raw ingredients from the farm gate are the basis of good-quality safe food.
ItalianLe nostre parole vengono dal profondo del cuore perché questo Parlamento vuole difendere l' azienda agricola famigliare.
We are speaking from the bottom of our hearts. Within Parliament we are aiming to defend the family farm.
ItalianSi tratta qui di un punto che trova tutto il mio appoggio: macellare gli animali il più vicino possibile all'azienda agricola di produzione.
Slaughter as close to the farm as possible is something I greatly support.

Traduzioni simili a "azienda agricola" in inglese

agricola aggettivo
azienda sostantivo
azienda commerciale sostantivo
English
azienda affiliata sostantivo
English
bracciante agricola sostantivo
English
azienda in perdita sostantivo
English
piccola azienda agricola sostantivo
cooperativa agricola sostantivo
produzione agricola sostantivo
azienda per la fornitura di energia elettrica sostantivo
banca agricola sostantivo