IT

aviazione {femminile}

volume_up
1. generale
aviazione (anche: aeronautica)
Non dobbiamo sottovalutare neanche l'impatto dell'aviazione sull'ambiente.
Let us not underestimate either the impact of aviation on the environment.
Organizzazione dell'aviazione civile internazionale (OACI): Trasporto aereo e ambiente
International Civil Aviation Organisation (ICAO): Air transport and the environment
Segnalazione di taluni eventi nel settore dell'aviazione civile (proseguimento)
Occurrence reporting in civil aviation (continuation)
aviazione
L' aviazione inizio' a costruire modelli più piccoli ed in effetti iniziò a fare questo.
The Air Force started to build smaller models and actually started doing this.
la loro aviazione è superiore a quella del nemico
their air force is superior to that of their enemy
Ecco quanto siamo distanti dall'incontrare un'aviazione che abbia voglia di scontrarsi con noi.
That's how distant we are from even meeting an air force willing to fly against ours.
aviazione
Che si sia riusciti a mantenere anche l'aviazione e l'aeronautica con tutto il loro peso è uno dei grandi successi di questa procedura di conciliazione.
One of the great successes of this conciliation procedure is that we have also managed to preserve the significance of aeronautics and space travel.
2. Aeronautica
aviazione
Dovremmo forse riflettere sulla sorte che toccò al Presidente Allende, il legittimo Presidente del Cile, il cui palazzo fu mitragliato e bombardato dall'aviazione cilena.
Perhaps we should reflect on what happened to President Allende, the legally elected President of Chile, whose palace was strafed and bombed by the Chilean airforce.

Esempi di utilizzo "aviazione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIn quindi luogo, l'industria dell'aviazione deve affrontare attualmente nuove sfide.
Fifth, the aviation industry is currently being confronted with new challenges.
ItalianAbbiamo la speranza di poter firmare un accordo molto importante sull'aviazione.
We hope to be able to sign a very important agreement regarding aviation.
ItalianIl progetto era patrocinato dall' aviazione, il che significava che tutto era segreto.
And that's why when you get something declassified, that's what it looks like.
ItalianOrganizzazione dell'aviazione civile internazionale (OACI): Trasporto aereo e ambiente
International Civil Aviation Organisation (ICAO): Air transport and the environment
ItalianL' aviazione inizio' a costruire modelli più piccoli ed in effetti iniziò a fare questo.
The Air Force started to build smaller models and actually started doing this.
ItalianInchieste e prevenzione degli incidenti nel settore dell'aviazione civile (
Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation (
ItalianGià abbiamo molti regolamenti in vigore, ad esempio, per i piloti dell'aviazione.
We have various regulations already in place concerning, for instance, pilots in aviation.
ItalianNon dobbiamo sottovalutare neanche l'impatto dell'aviazione sull'ambiente.
Let us not underestimate either the impact of aviation on the environment.
ItalianSoltanto nel Regno Unito l'aviazione è responsabile di quasi 500 000 posti di lavoro.
In the United Kingdom alone aviation is responsible for supporting nearly 500 000 jobs.
ItalianHo votato a favore del regolamento sulla sicurezza dell'aviazione civile.
in writing. (DE) I have voted in favour of the Regulation on civil aviation security.
ItalianNell'aviazione, ad esempio, l'inglese è la lingua di comunicazione giusta.
In aviation, for example, English is the right language of communication.
ItalianI voli di prova devono essere effettuati dall'aviazione civile e dalle compagnie aeree?
Must these test flights be carried out by civil aviation and the airlines?
ItalianSoltanto nel Regno Unito l' aviazione è responsabile di quasi 500 000 posti di lavoro.
In the United Kingdom alone aviation is responsible for supporting nearly 500 000 jobs.
ItalianNessun sistema di aviazione moderno può svelarci il segreto per fare questo.
There is no modern aviation system that holds the secret to doing that.
ItalianI mercati UE e USA dell'aviazione rappresentano oltre la metà del traffico aereo mondiale.
The US and European aviation markets represent over half of the world's air traffic.
ItalianOggetto: Creazione dell'Agenzia europea per la sicurezza dell'aviazione civile
Subject: Creation of a European agency for safety in civil aviation
ItalianQuesta misura non farebbe che esacerbare i problemi nel settore dell'aviazione.
This measure will only exacerbate problems in the aviation sector.
ItalianL'aviazione rappresenta oggi la fonte di gas serra in crescita più rapida.
Aircraft are currently the fastest growing source of greenhouse gases.
ItalianIl progetto SESAR può contribuire a disegnare il futuro dell'aviazione europea.
The SESAR project can help shape the future of European aviation.
ItalianInoltre, la Presidenza darà seguito anche alla proposta di includere nel sistema l'aviazione.
The Presidency will also follow up the proposal to bring aviation into this scheme.

Sinonimi (italiano) per "aviazione":

aviazione