"autunno" traduzione inglese

IT

"autunno" in inglese

volume_up
Autunno delle Nazioni {m}
IT

autunno {maschile}

volume_up
autunno
autunno
volume_up
fall {sostantivo} [Amer.]
autunno
volume_up
fall {sostantivo} [Amer.] (autumn)
Il territorio scomparso l'autunno scorso era di queste dimensioni.
The extra amount that disappeared last fall was equivalent to this much.
Stava andando in bancarotta lo scorso autunno dopo l'attacco di alcuni hacker.
It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into.
La primavera araba sta volgendo verso l'autunno e sta per trasformarsi nell'inverno.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.

Esempi di utilizzo "autunno" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianE'nostra intenzione presentare in autunno una comunicazione specifica in materia.
We intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.
ItalianE infine, ecco un calendario sull'autunno, perché ho molte foglie nel mio giardino.
Lastly, this is a fall-based calendar, because I have so many leaves in my yard.
ItalianMi auguro che avvieremo una stretta collaborazione e spero di rivedervi in autunno.
I hope that we will cooperate closely and I hope to see you again in the autumn.
ItalianE' nostra intenzione presentare in autunno una comunicazione specifica in materia.
We intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.
ItalianStiamo lavorando affinché tali proposte possano essere presentate quest'autunno.
We are working to ensure that these proposals can be presented this autumn.
ItalianSarò lieto di tornare alla commissione per il controllo dei bilanci in autunno.
I shall be pleased to come back to the Committee on Budgetary Control in the autumn.
ItalianE' mia intenzione presentare questa proposta di direttiva nell' autunno 2000.
It is my intention to present this proposal for a directive in the autumn of 2000.
ItalianConfidiamo che un primo documento di lavoro possa essere disponibile già in autunno.
We hope that there will be an initial working document as early as the autumn.
ItalianE'mia intenzione presentare questa proposta di direttiva nell'autunno 2000.
It is my intention to present this proposal for a directive in the autumn of 2000.
ItalianCome sapete, la Commissione intende presentare proposte giuridiche in autunno.
As you know, the Commission intends to table legal proposals in the autumn.
ItalianLa Commissione presenterà una comunicazione al riguardo nel prossimo autunno.
The Commission will be submitting a communication based on that this autumn.
ItalianAll'inizio dell'autunno il suo gruppo di ricerca ci sottoporrà una proposta.
We are due to receive a proposal from his research group in the early autumn.
ItalianIntendo fare la stessa cosa in autunno con le autorità di gestione dell'obiettivo 2.
And I shall do likewise, in the autumn, with the Objective 2 management authorities.
ItalianI finanziamenti di questo fondo saranno assegnato per la prima volta quest'autunno.
Funding will be allocated via this facility for the first time this autumn.
ItalianIl disastro dell'Erika dell'autunno 1999 ha spinto molti a reagire, e questo è positivo.
The Erika catastrophe in autumn 1999 caused many to react, which is a good thing.
ItalianIntendiamo presentare il primo partenariato per l'adesione nell'autunno di quest'anno.
We plan to submit the first accession partnership in the autumn of this year.
ItalianLa direttiva quadro sarà ultimata tra l'autunno 2010 e la primavera 2011.
The framework directive will appear somewhere between autumn 2010 and spring 2011.
ItalianAgli albori del XXIº secolo i diritti dell'uomo vivono ancora un triste autunno.
At the dawn of the twenty-first century, human rights are still experiencing a sad autumn.
ItalianDovremmo rendere omaggio alla reattività che dimostra da autunno 2008.
We should pay tribute to the responsiveness that it has shown since autumn 2008.
ItalianSignor Presidente, in quest'autunno '97 lo stato dell'Unione sembra contrastato.
Mr President, in this autumn of 1997, the state of the Union appears to be one of contrast.
Impara nuove parole
Italian
  • autunno

Nel dizionario Italiano-Francese potrai trovare più traduzioni.