"austerità" traduzione inglese


Intendevi forse austeritá
IT

"austerità" in inglese

IT austerità
volume_up
{femminile}

1. generale

austerità
volume_up
dourness {sostantivo} (of building)

2. Economia

austerità
volume_up
stringency {sostantivo}

Esempi di utilizzo "austerità" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianOggi l'austerità dunque non lascia alla società greca il tempo di riflettere.
Yet the prevailing austerity does not give Greek society time to stop and think.
ItalianCon piacere voterò contro questo progetto di bilancio di miseria e di austerità.
I will take pleasure in voting against this budget of poverty and austerity.
ItalianIn questo periodo di austerità dobbiamo dare prova di moderazione, dare l'esempio.
In this age of austerity we need to show restraint. We should set an example.
ItalianSignor Presidente, un altro bilancio di austerità e di sostanziale ristagno.
Mr President, this is yet another budget of austerity and essential stagnation.
ItalianL'austerità istituzionalizzata non può essere la nostra risposta ai cittadini europei.
Institutionalised austerity cannot be the only response that we offer Europeans.
ItalianOperiamo dunque in un regime di austerità, e ciò dovrebbe fare piacere al Consiglio.
We are therefore operating in austerity mode, which should please the Council.
ItalianA livello nazionale, i bilanci obbediscono a un'unica parola d'ordine: austerità.
At a national level, budgets are subject to a single watchword: austerity.
ItalianL'austerità non può tuttavia equivalere ad aumenti di spesa in linea con l'inflazione.
Austerity, however, cannot mean that expenditure rises in line with inflation.
ItalianTutti gli Stati membri devono presentare i loro piani di austerità entro aprile.
All the Member States have to submit their austerity plans up to April.
ItalianHanno rifiutato l’euro e il suo patto di austerità di bilancio che frena la crescita.
They rejected the euro and its budgetary austerity pact, which curbs growth.
ItalianHanno rifiutato l’ euro e il suo patto di austerità di bilancio che frena la crescita.
They rejected the euro and its budgetary austerity pact, which curbs growth.
ItalianAlcuni hanno deciso di dire la verità ai propri cittadini e di adottare misure di austerità.
Some have decided to tell their citizens the truth and adopt austerity measures.
ItalianIn primo luogo l'austerità, che non è un principio, quanto uno strumento.
First of all, austerity. Austerity is not a principle, it is an instrument.
ItalianNon sussistono quindi motivi per continuare ad applicare il piano d'austerità del FMI.
There is therefore no longer any need to implement the IMF austerity plan.
ItalianIn periodi di austerità, l'incremento della crescita economica è di importanza cruciale.
It is critical during times of austerity to increase growth in our economy.
ItalianIn pratica, questo significa introdurre misure di austerità a discapito dei cittadini.
In practice, this means austerity measures to the detriment of citizens.
ItalianInoltre, mentre qui spendiamo, nei nostri 15 Stati membri imponiamo l'austerità sociale.
While we are spending money here, social austerity is being imposed in our 15 countries.
ItalianQuesta, e non tanto l’austerità in se stessa, è la sfida che l’Europa deve affrontare.
That, rather than austerity alone, is the challenge that Europe faces.
ItalianInoltre, mentre qui spendiamo, nei nostri 15 Stati membri imponiamo l' austerità sociale.
While we are spending money here, social austerity is being imposed in our 15 countries.
ItalianDiversi Stati membri si trovano ora costretti ad attuare misure di austerità.
Many Member States are now forced to implement austerity measures.