IT

attestato {maschile}

volume_up
Il risultato è stata la direttiva sull'attestato unificato di conducente.
That led to this drivers ' attestation directive.
Il risultato è stata la direttiva sull' attestato unificato di conducente.
That led to this drivers' attestation directive.
(EN) "Il personale impegnato in operazioni commerciali deve essere in possesso di un attestato quale descritto al”
'those involved in commercial operations shall hold an attestation as referred to in'
Alla fine del corso sarà rilasciato l’opportuno certificato di attestato.
A certificate of completion will be given at the end of the course.
Vorrei sapere dove è esposto al pubblico l'attestato dell'efficienza energetica di questo edificio.
I would like to know where the building's energy performance certificate is displayed.
attestato (anche: documento)
Può spiegarci perché non sono disponibili i modelli di prova per il rilascio dell'attestato di cui all'articolo 6 né il formulario di verifica e il foglio di viaggio di cui all'articolo 7?
Can the Commissioner explain why the models for the documents under Article 6 and the check list or travel documentation under Article 7 are missing?
L'attestato di lode emesso nei confronti del gruppo algerino dal commissario Marin mi sembra molto ingenuo nell'attuale contesto politico e sociale.
The good mark accorded to the Algerian team by the Commissioner Mr Marín seems to be to be rather naive in the current political and social context.
È un'iniziativa che si distingue da altri segnali di qualità, integrandoli, come: le indicazioni geografiche, le denominazioni d'origine controllate e gli attestati di specificità.
This approach is another sign of quality such as geographical indication, protected origins and special guarantees, but it is also different from them.
attestato
attestato (anche: prova, buono, contrassegno, contromarca)
volume_up
token {sostantivo}
attestato

Esempi di utilizzo "attestato" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianL'attestato di iscrizione viene immediatamente rilasciato dietro presentazione:
Proof of registration will be issued immediately on presentation of:
ItalianAlla fine del corso sarà rilasciato l’opportuno certificato di attestato.
A certificate of completion will be given at the end of the course.
ItalianVorrei sapere dove è esposto al pubblico l'attestato dell'efficienza energetica di questo edificio.
I would like to know where the building's energy performance certificate is displayed.
ItalianIl risultato è stata la direttiva sull'attestato unificato di conducente.
ItalianIl risultato è stata la direttiva sull' attestato unificato di conducente.
Italian(EN) "Il personale impegnato in operazioni commerciali deve essere in possesso di un attestato quale descritto al”
'those involved in commercial operations shall hold an attestation as referred to in'
ItalianIn secondo luogo, questa Presidenza ha attestato i valori di civiltà e il rispetto per la dignità umana.
Secondly, there is the Portuguese Presidency's assertion of civil values and respect for human dignity.
ItalianIn secondo luogo, questa Presidenza ha attestato i valori di civiltà e il rispetto per la dignità umana.
Secondly, there is the Portuguese Presidency' s assertion of civil values and respect for human dignity.
ItalianL'obbligo da parte di questi di postulare il pallio dopo la loro nomina è attestato fin dal IX secolo.
Their obligation to postulate the pallium after their appointment is attested as far back as the ninth century.
ItalianCiò è attestato in modo particolare nella Lettera agli Efesini.
This is one of the tasks which Christian thought will have to take up through the next millennium of the Christian era.
ItalianConcludo evidenziando come il dibattito di questa sera abbia attestato la difficoltà dei negoziati.
Allow me to finish by saying that the debate this evening has illustrated once again that the negotiations were difficult.
ItalianHa attestato la regolarità delle entrate del bilancio, la affidabilità degli impegni e l'affidabilità delle spese amministrative.
It has also certified the reliability of the commitments and of the administrative outgoings.
ItalianHa attestato la regolarità delle entrate del bilancio, la affidabilità degli impegni e l' affidabilità delle spese amministrative.
It has also certified the reliability of the commitments and of the administrative outgoings.
ItalianUn'altra realtà di vita che non possiamo ignorare è il divario retributivo, che dal 2003 si è attestato al 15 per cento.
Another fact of life which we cannot skate over is the difference in wages; this has stood at 15% since 2003.
ItalianRingrazio lei, signora Presidente, e tutto il Parlamento, per l'attestato di solidarietà che vorrà manifestare.
Madam President, I would like to thank you, and indeed all the Members of Parliament, in advance, for your message of solidarity.
ItalianRingrazio lei, signora Presidente, e tutto il Parlamento, per l' attestato di solidarietà che vorrà manifestare.
Madam President, I would like to thank you, and indeed all the Members of Parliament, in advance, for your message of solidarity.
ItalianIstituzione di un attestato unificato di conducente
Italiandare a qcn un attestato di fiducia
ItalianLa soluzione proposta consiste nell'istituire "un attestato unificato di conducente", obbligatorio in tutti i paesi dell'Unione europea.
The proposed solution is the compulsory introduction of a 'uniform driver attestation' in all the EU Member States.
ItalianLa soluzione proposta consiste nell'istituire " un attestato unificato di conducente ", obbligatorio in tutti i paesi dell'Unione europea.
The proposed solution is the compulsory introduction of a 'uniform driver attestation ' in all the EU Member States.

Sinonimi (italiano) per "attestato":

attestato