"assi" traduzione inglese

IT

"assi" in inglese

volume_up
assi {f. pl.}
EN

IT assi
volume_up
{femminile plurale}

assi

Esempi di utilizzo "assi" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIn linea di massima, la politica da seguire si articola su quattro assi tematici.
In general terms, policy is being developed along four main thematic lines.
ItalianAll'insegna di questi tre assi portanti si esplicitano dieci obiettivi concreti.
Under the heading of these three axes there are ten concrete objectives.
ItalianOccorre rivedere gli assi d'intervento dei Fondi strutturali per diversificarsi.
The areas in which the structural funds are used must be reviewed, in order to diversify.
ItalianAnche in altre vallate alpine, situate lungo gli assi di transito, succede la stessa cosa.
The same applies to the other Alpine passes that are crossed by transit routes.
ItalianPer esempio, questo qui ha effettivamente un -- una mano più forte: tre assi e due re.
So these guys have actually a stronger hand -- three aces and two kings.
ItalianLa responsabilizzazione dei vettori ne costituisce uno degli assi portanti.
Increasing carrier liability is one of the essential aspects of this.
ItalianTale piano d’ azione dovrà essere articolato in particolare sui seguenti assi tematici.
The communication opens a genuine debate, as we shall see this evening.
ItalianQuello sarà il momento per concretizzare ed elaborare ulteriormente i grandi assi d'intervento.
This will be the time to further define and prepare those main areas of work.
ItalianOggetto: Valorizzazione della Via Egnatia attraverso la costruzione di assi stradali trasversali
Subject: Development of the Egnatia highway by the construction of vertical road axes
ItalianCaudron ha due assi.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Caudron's interesting report has two themes.
ItalianNella mia relazione ne propongo alcune, che ho articolato su due assi.
In my report I propose some of these, basing them on two main areas.
ItalianPer raggiungere questo obiettivo, la riforma si basa su tre assi principali.
In order to achieve this, the reform is built on three axes.
ItalianL'Europa ha alcuni assi nella manica per influenzare il dibattito globale.
Europe has some aces up its sleeve when it comes to making its presence felt in the global debate.
ItalianQuesta relazione, come il testo della Commissione, si articola su tre assi principali.
Like the Commission text, this report has three main thrusts.
ItalianNon abbiamo bisogno di un’Unione degli assi e delle alleanze, dei cosiddetti partenariati strategici.
A Union of axes and alliances, of so-called strategic partnerships is not what we need.
ItalianNon abbiamo assi nella manica per quanto riguarda i Fondi strutturali per il prossimo periodo.
We do not have any cards up our sleeve when it comes to the Structural Funds for the next period.
ItalianL'azione intrapresa dal governo francese ha anche consentito che i principali assi stradali restassero liberi.
The actiont taken by the French government also kept the main road links open.
ItalianCredo che uno sforzo concertato sia opportuno e necessario per questi due importanti assi.
I believe that a concerted effort is appropriate and necessary in respect of these two important axes.
ItalianTale piano d’azione dovrà essere articolato in particolare sui seguenti assi tematici.
The main points of the action plan will be as follows.
ItalianRitengo che questo sia uno degli assi lungo i quali lavoreremo con la signora commissario Fischer Boel.
I believe that this is one of the avenues on which we will work with Mariann Fischer Boel.