"arto" traduzione inglese

IT

"arto" in inglese

EN
IT

arto {maschile}

volume_up
1. Anatomia
arto
volume_up
limb {sostantivo}
L'arto fantasma -- dicono, "Ma dottore, l'arto fantasma è paralizzato.
The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.
Una protesi ad un arto non rappresenta più il bisogno di rimpiazzare una perdita.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
E ci avviciniamo a questo problema considerando un'altra sindrome curiosa chiamata "arto fantasma".
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.

Sinonimi (italiano) per "arto":

arto

Esempi di utilizzo "arto" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianL'esplosione è così forte che può persino staccarti un arto, anche se non vieni colpito.
The blast is so strong it can even break your limbs, even if you're not hit.
ItalianHo fatto da cavia, e spero di farlo ancora per ogni nuovo arto protesico che inventeranno.
And I was a guinea pig, as I hope to continue to be in every new form of prosthetic limbs that come out.
ItalianAimee: Eh sì, certo, devo essere in movimento, e l'equilibrio è come una parte stessa dell'arto, con queste.
AM: Yeah, I definitely have to be moving, and balance is a little bit of an art in them.
ItalianParliamo della perdita di tutto l'arto superiore.
ItalianBeh, i nostri pazienti devono far uso di sistemi un po' macchinosi per usare i muscoli del braccio e azionare l'arto robotico.
Well our patients have to use very code-y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs.
ItalianSe il braccio e' stato tolto e hai un arto fantasma, e guardi qualcun altro che viene toccato, lo senti anche se ti manca.
If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.
ItalianMa come vedete, il piccione, o il pollo, o qualsiasi altro uccello, ha arti anteriori dall'aspetto strano, perché l'arto è un'ala.
But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird-looking hand, because the hand is a wing.
ItalianMa la cosa fantastica è che, se osserviamo l'embrione nella sua fase di sviluppo l'arto assomiglia molto a quello dell'archeotterige.
But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.
ItalianE’ inconcepibile che si possa lapidare una donna accusata di adulterio come ai tempi della Bibbia; non è ammissibile condannare un giovane incriminato all’amputazione di un arto.
It is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.