IT aprire
volume_up
[apro|aperto] {verbo}

aprire
Quindi se sezioniamo il Dracorex -- apro il nostro Dracorex -- e guardate, era spugnoso all'interno, molto spugnoso all'interno.
So if we cut open Dracorex -- I cut open our Dracorex -- and look, it was spongy inside, really spongy inside.
aprire
volume_up
to fold back {v.} (shutters)
aprire (anche: spiegare)
volume_up
to fold out {v.} (map)
aprire (anche: fare)
volume_up
to hack out {v.} (foothold)
aprire (anche: aprire strappando)
volume_up
to rip open {v.} (envelope)
aprire
aprire (anche: spaccare)
volume_up
to split open {v.} (coconut)
aprire (anche: tirare)
volume_up
to undraw {v. t.} (curtains)

Esempi di utilizzo "aprire" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianOnorevoli colleghi non è né il momento né il luogo per aprire questa discussione.
Ladies and gentlemen, it is neither the time nor the place to start this debate.
ItalianTuttavia, le banche hanno problemi ad aprire conti per cittadini di altri paesi.
However, banks have a problem with opening accounts for citizens of other countries.
ItalianTuttavia, annunciare provvedimenti e aprire linee di credito non è abbastanza.
However, it is not enough to announce measures and the opening of lines of credit.
ItalianOra non possiamo aprire un dibattito, anche se il soggetto è molto delicato.
We cannot start a debate now, even if the matter is an extremely sensitive issue.
ItalianVuole aprire una piccola impresa on line che offra servizi per cornici fotografiche.
He wants to set up a small online company that will offer photo-framing services.
ItalianSi tratta di deregolamentare e aprire la via verso la libertà e la trasparenza.
It is a question of deregulating and of opening the way to freedom and transparency.
ItalianPotremmo aprire un’inchiesta anche sulla regolarità del tasso di occupazione?
Could we also investigate whether we are within the law with regard to employment?
ItalianPeraltro per aprire il dibattito basta che un solo gruppo richieda la discussione.
It needs only one political group to request a debate for that debate to take place.
ItalianE’ necessario aprire l’Europa e il mondo dell’istruzione alla formazione permanente.
Europe and the world of education needs to be opened up to life-long learning.
ItalianVorrei chiederle, tuttavia, di poter aprire al più presto il dibattito sull'Iran.
However, I would ask you if we could move on to the debate on Iran as soon as possible.
ItalianCome diceva il collega Langen, lei deve aprire una breccia in una corazza di acciaio.
As my colleague Mr Langen said, you have to break through the steel defences.
ItalianPrima di aprire la sua porta l'Unione dovrà procedere a riformare le sue istituzioni.
Before it opens its doors, the European Union will have to reform its institutions.
ItalianProteggere la vita significa aprire nuove prospettive nella lotta contro la malaria.
Protecting life means opening up new prospects in the fight against malaria.
ItalianSoprattutto dopo l’annuncio che ho pronunciato non voglio aprire le discussioni.
Especially after the announcement I have just made, I do not want to reopen the debates.
ItalianAlto rappresentante Solana, possiamo aprire le porte ai Balcani e chiuderle al Caucaso?
Let us not leave these countries alone in facing the issue of European borders.
ItalianDobbiamo un ringraziamento al signor Bangemann per averci fatto aprire gli occhi.
We now owe Herr Bangemann a debt of gratitude for yet another eye-opener.
ItalianVorrei chiederle, tuttavia, di poter aprire al più presto il dibattito sull' Iran.
However, I would ask you if we could move on to the debate on Iran as soon as possible.
ItalianIl Consiglio di sicurezza deve aprire un'indagine sui crimini commessi dal regime.
The Security Council has to have an investigation opened into the crimes of the regime.
ItalianDeve divenire più facile aprire e gestire un'impresa che si occupi di servizio domestico.
It must be made easier to start up and run companies which provide domestic help.
ItalianHa parlato di "aprire" il Consiglio all' esame pubblico e di esaminare altre riforme.
He talked of "opening up" the Council to public scrutiny and looking at other reforms.