"apostolato" traduzione inglese

IT

"apostolato" in inglese

IT

apostolato {maschile}

volume_up
1. generale
apostolato (anche: missione)
Carissimi, il vostro impegno di apostolato e di carit
Your mission is therefore important and significant!
– La formazione all'apostolato e alla missione è uno dei compiti fondamentali della catechesi.
– Formation for the apostolate and for mission is one of the fundamental tasks of catechesis.
2. Religione
apostolato
Qui si dedicò anche all'apostolato della parola di Dio mediante il lavoro editoriale.
Here he dedicated himself to the apostolate of the word of God through publishing.
– La formazione all'apostolato e alla missione è uno dei compiti fondamentali della catechesi.
– Formation for the apostolate and for mission is one of the fundamental tasks of catechesis.
– infine, la realizzazione dei congressi mondiali per l'apostolato dei laici (1951, 1957, 1967).
– Finally, there were the World Congresses for the Lay Apostolate (1951, 1957, 1967).

Sinonimi (italiano) per "apostolato":

apostolato

Esempi di utilizzo "apostolato" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianQuesta è la sua formula di vita religiosa per i bisogni dell'apostolato di oggi e di domani.
This is the formula of religious life for the needs of today and tomorrow.
ItalianBeh, a questo punto volevo proprio dare a questi due ragazzi qualche consiglio per il loro apostolato.
Well, at this point I just wanted to give these two boys some advice about their pitch.
ItalianSarà preceduto da una riunione di frati che lavorano in questo apostolato, il giorno 27, a partire dalle ore 9:00.
Sorry, this entry is only available in Italiano and Español.
ItalianApostolato Militare Internazionale (AMI)3.
Apostolic Movement of Schoenstatt (Schoenstatt Movement)4.
ItalianQuesta Chiesa è - contro tutte le apparenze - più unita nella comunione di servizio e nella coscienza dell'apostolato.
The Brothers from Salonika were not only heirs of the faith but also heirs of the culture of Ancient Greece, continued by Byzantium.
ItalianPartecipate alla Messa domenicale, alla catechesi, a qualche gruppo di apostolato, cercando luoghi di preghiera, fraternità e carità.
Participate in Sunday Mass, in catechesis, in apostolic works, looking for occasions of prayer, fraternity and charity.
ItalianCollegialità e apostolato
ItalianQuanto alle funzioni del Consiglio, il motuproprio le precisava in questi termini: « operare per il servizio e la promozione dell'apostolato dei laici », cercando in particolare di:
Catholicam Christi Ecclesiam defines the functions of the “Consilium” in the following terms:
ItalianEssi riguardano l'intero Popolo di Dio: il clero, il laicato, le istituzioni di apostolato e di educazione e, tra queste, in primo luogo i Seminari.
These problems concern the whole People of God; the clergy, the laity, apostolic and educational institutions, amongst which seminaries have pride of place.
Italian(102) Sono innumerevoli le testimonianze di opere e gesti di carità che persone non ordinate, sia singolarmente che in forme di apostolato comunitario, compiono verso gli infermi.
(102) Innumerable works of charity to the sick are constantly provided by the non-ordained faithful either individually or through community apostolates.
ItalianLo danno in molti ambiti, secondo il carisma del proprio Istituto, dall'apostolato diretto nelle parrocchie e nelle missioni alle opere educative, sanitarie o di assistenza sociale e caritativa.
They not only deserve the gratitude of the Pastors, but also a constant encouragement to support and increase their generous commitment, in full harmony with the directives of each particular Church.