IT

anzianità {femminile}

volume_up
1. generale
anzianità
volume_up
eldership {sostantivo} (being the elder)
2. "di cose"
anzianità (anche: etá, era, tempo, periodo, epoca, vecchiaia, evo)
volume_up
age {sostantivo}
Non dovremmo stare a lamentarci dell'età, se l'anzianità è segno di indipendenza.
We should not find fault with a person's age if that is a sign of an independence that can contribute much to the matter in hand.
Non dovremmo stare a lamentarci dell' età, se l' anzianità è segno di indipendenza.
We should not find fault with a person's age if that is a sign of an independence that can contribute much to the matter in hand.
Sicuramente il membro con la più lunga anzianità di servizio può contare su una certa esperienza, e non solo sull'età.
The longest serving Member at least has experience to fall back on, rather than merely age.
3. "di persone"
anzianità (anche: vecchiaia)
Le proposte riguardano la pensione di vecchiaia di anzianità a favore delle persone che si sono dedicate all'educazione dei propri figli.
The points covered include old-age benefits granted to persons who have brought up children.
In ambito sanitario, dobbiamo trovare il modo per fornire le terapie necessarie specialmente nel caso di patologie legate all'anzianità.
In the area of health, we must think how to provide treatments, especially for diseases associated with old age.
4. Business
anzianità
In tal modo, questa categoria di ex deputati sarà equiparata al personale con la stessa anzianità di servizio.
This will put this category of former Members in the same position as staff with the same length of service.
5. "di servizio"
anzianità
le promozioni vengono assegnate in base all'anzianità
promotion goes by seniority
In tal modo, questa categoria di ex deputati sarà equiparata al personale con la stessa anzianità di servizio.
This will put this category of former Members in the same position as staff with the same length of service.
In base al provvedimento, inoltre, essi dovrebbero percepire una percentuale compresa fra il 60 e il 70 percento dello stipendio a seconda dell'età e dell'anzianità di servizio.
The scheme also makes provision, according to a person's age and service affiliation, for 60-70 % of their salary to be counted as early retirement money.

Esempi di utilizzo "anzianità" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianVisto che possiede i diritti di anzianità può proteggere l'acqua dagli altri che la vogliono usare.
Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream.
ItalianSicuramente il membro con la più lunga anzianità di servizio può contare su una certa esperienza, e non solo sull'età.
The longest serving Member at least has experience to fall back on, rather than merely age.
ItalianNon dovremmo stare a lamentarci dell'età, se l'anzianità è segno di indipendenza.
We should not find fault with a person's age if that is a sign of an independence that can contribute much to the matter in hand.
ItalianNon dovremmo stare a lamentarci dell' età, se l' anzianità è segno di indipendenza.
We should not find fault with a person's age if that is a sign of an independence that can contribute much to the matter in hand.
ItalianIn tal modo, questa categoria di ex deputati sarà equiparata al personale con la stessa anzianità di servizio.
This will put this category of former Members in the same position as staff with the same length of service.
ItalianPer i livelli C e D, il 62 per cento riceve pensioni di invalidità, mentre il 21 per cento riceve pensioni di anzianità.
In grades C and D, 62% of people retired on invalidity pensions while 21% retired on retirement pensions.
ItalianLe proposte riguardano la pensione di vecchiaia di anzianità a favore delle persone che si sono dedicate all'educazione dei propri figli.
The points covered include old-age benefits granted to persons who have brought up children.
ItalianLa questione dei diritti di anzianità è la chiave.
ItalianI criteri per il futuro Trattato dell'Unione europea non dovrebbero essere le dimensioni piccole o grandi né l'anzianità di appartenenza.
The criteria for the future treaty of the European Union should not be large or small nor old or new.
Italianle promozioni vengono assegnate in base all'anzianità
Italianavere 15 anni di anzianità nella ditta
ItalianIn ambito sanitario, dobbiamo trovare il modo per fornire le terapie necessarie specialmente nel caso di patologie legate all'anzianità.
In the area of health, we must think how to provide treatments, especially for diseases associated with old age.
ItalianSono più interessato all'originalità o all'anzianità delle idee di questi tre signori, piuttosto che alla loro età anagrafica.
I am more interested in the originality or old age of the ideas of these three individuals rather than their chronological age.
ItalianDato l'aumento dell'aspettativa di vita, vengono proposti prodotti finanziari sempre nuovi nel settore della pensione di anzianità.
Because of increasing life expectancy, ever more new financial products are being created in the field of old-age pensions.
ItalianAvendo il grande pregio dell’anzianità, mi pongo come il portavoce più autorevole in materia in Francia e in Europa.
Having the formidable privilege of precedence, I believe I can be the most convincing spokesperson on this matter in France and in Europe.
ItalianSono più interessato all' originalità o all' anzianità delle idee di questi tre signori, piuttosto che alla loro età anagrafica.
I am more interested in the originality or old age of the ideas of these three individuals rather than their chronological age.
ItalianAvendo il grande pregio dell’ anzianità, mi pongo come il portavoce più autorevole in materia in Francia e in Europa.
Having the formidable privilege of precedence, I believe I can be the most convincing spokesperson on this matter in France and in Europe.
ItalianParliamo sempre di start-up ma dovremmo pensare anche alle aziende che chiudono per anzianità o per vari altri motivi.
We are always talking about start-ups, but we should also think of those companies that close for reasons of age or various other reasons.
ItalianPer i livelli C e D, il 62 per cento riceve pensioni di invalidità, mentre il 21 per cento riceve pensioni di anzianità.
50 % of staff said that there was no enquiry about their state of health or the possibility of them returning to work while on sick leave.
ItalianNella pratica, quindi, le donne spesso lavorano solo a tempo parziale e di conseguenza possono solo attendersi pensioni minime di anzianità.
In practice, then, women often work only part-time, and consequently have only small old-age pensions to look forward to.

Sinonimi (italiano) per "anzianità":

anzianità