"annotare" traduzione inglese

IT

"annotare" in inglese

IT annotare
volume_up
[annotto|annottato] {verbo}

annotare
volume_up
to jot down {v.} (ideas)
to jot down sth on a sheet

Sinonimi (italiano) per "annotare":

annotare

Esempi di utilizzo "annotare" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianVorrei pregarla di annotare ciò a verbale.
I should like to ask you to ensure that this is noted in the minutes.
ItalianCertamente, dobbiamo annotare tale decisione.
ItalianPuoi prendere i migliori insegnanti e annotare chi sono, così ognuno può vedere chi insegna meglio queste cose.
You can take the very best teachers and kind of annotate it, have it so everyone sees who is the very best at teaching this stuff.
ItalianSi potrebbe annotare quali sono i risultati raggiunti, quali i non raggiunti e per che motivo questi non sono stati conseguiti.
One would be able to write in what had been achieved, and what had not, and the reasons why something had not been achieved.
ItalianE anche - ed è naturalmente laddove l'economia diventa cattiva -- annotare quali sono le cose che non dovremmo fare, in primo luogo.
And also -- and that's, of course, where economics gets evil -- to put down what are the things we should not do, first.
Italianannotare qcs sulla propria agenda
Italianannotare qcs sulla propria agenda
Italianannotare gli avvenimenti
ItalianOra dovremo riuscire a convincere tutti i professori a farti assistere alle lezioni e ad annotare a parte i tuoi voti, mentre noi cerchiamo di capire dove trovare il resto dei soldi.
And what we’re going to do is, we’re going to have all of the professors allow you to go to class.
ItalianNoi possiamo annotare per ciascuno di voi la vostra volontà ma ai fini della votazione e del computo dei voti, questa volontà non può valere.
We can record the wishes of each one of you, but those wishes cannot be taken into account for the purposes of the vote or of the vote count.
ItalianSi trattava semplicemente di annotare i vari compiti svolti dai diversi AD e di annotare il tempo impiegato per effettuare le relative scelte.
And these scientists simply documented all the various tasks that these CEOs engaged in and how much time they spent engaging in making decisions related to these tasks.
ItalianSignora Presidente, vorrei chiedere che i risultati delle votazioni siano visualizzati per un minimo di dieci secondi sullo schermo in modo che si possano annotare.
Madam President, I would like to ask that the results of the votes be displayed on the indicator board for at least ten seconds so that in future they can be noted down.
ItalianEsso migliora la trasparenza e il mio gruppo in particolare ritiene molto importante l'istituzione di un registro nel quale si debbano annotare le materie prime miscelate al mangime.
It improves transparency, and my group, in particular, sets great store by the setting up of a register in which the raw materials mixed into feed must be entered.
ItalianPertanto, conformemente alle nostre regole, chiedo ai servizi di seduta di annotare la presenza dei nostri colleghi in Aula e la loro non partecipazione alla votazione.
Consequently, in accordance with our rules, I call on the sitting's services to note the presence of those of my colleagues who are here, but who will not take place in the vote.
ItalianQuindi ,il tempo sta concludendo, vi prego davvero di annotare questo appuntamento, di tenere presente che il problema, il vizio è il partenariato, il problema è della membership.
My time is nearly up, so I would really urge you to note the date of this meeting, and to bear in mind that the problem, the sticking-point, is partnership; the challenge is membership.