IT

analisi {femminile plurale}

volume_up
La Commissione europea utilizza inoltre analisi prodotte da organismi internazionali.
The European Commission also uses analyses by international bodies.
Analizzeremo quanto è accaduto e avvieremo analisi e indagini approfondite.
We will study what happened, and undertake closer investigations and analyses.
Per poter mettere in atto cambiamenti e misure efficaci sono necessarie analisi precise.
If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.
analisi
Con le analisi del video tracciamo i nostri movimenti.
And there's video analytics that are tracking our movements.
Google Analytics esegue il monitoraggio dei dati da numerose origini per fornire analisi del ROI accurate.
Google Analytics tracks data from avariety of sourcesto provide closed-loop ROI analysis.
Se desideri usufruire di analisi web più consistenti, ti invitiamo a creare un account Google Analytics gratuito.
If you'd like to take advantage of more robust website analytics, we encourage you to create a free Google Analytics account.

Esempi di utilizzo "analisi" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianIn ultima analisi, si tratta di una delle frontiere esterne comuni dell’Unione.
In the final analysis, this is about one of the Union’s common external borders.
ItalianE'deplorevole che sia stata compiuta un'analisi tanto approssimativa e di parte.
It is sad that such an incomplete and one-sided analysis has been carried out.
ItalianTutto questo è attualmente in fase di studio, di analisi e di approfondimento.
All these points are currently the subject of in-depth examination and analysis.
ItalianI risultati dell'analisi dovrebbero essere disponibili verso la metà del 2001.
The results of the analysis should be available round about the middle of 2001.
ItalianInoltre, accolgo di buon grado l'analisi sull'efficacia dell'emittente EuroparlTV.
The analysis of Europarl TV, to see if it is effective or not, is also welcome.
ItalianMi auguro che in quest’analisi vorrete includere anche l’efficacia delle misure.
I hope that you will also include the effectiveness of the measures in that review.
ItalianIn terzo luogo, l' utilizzo dei dati personali legati all' analisi dei genomi.
Thirdly, there is the issue of the use of personal data linked to genome analysis.
ItalianE' deplorevole che sia stata compiuta un' analisi tanto approssimativa e di parte.
It is sad that such an incomplete and one-sided analysis has been carried out.
ItalianIl problema è che una volta svolta l’analisi, poi non si presta fede ai risultati.
The problem is that when an analysis is carried out, the results are not believed.
ItalianLa realtà dello Stato del Chiapas oggi richiede un'analisi rigorosa e sincera.
The real situation in Chiapas today needs to be analyzed rigorously and sincerely.
ItalianE credo che questa analisi ci condurrà a nuove, interessanti conclusioni e soluzioni.
I think that this analysis will give us new, interesting results and approaches.
ItalianUna tale riforma tuttavia è accettabile solo se basata su un'attenta analisi.
Such a reform can, however, only be justified on the basis of a detailed analysis.
ItalianIl problema è che una volta svolta l’ analisi, poi non si presta fede ai risultati.
The problem is that when an analysis is carried out, the results are not believed.
ItalianL'analisi presentata nella relazione Gruny è buona e va accolta con favore.
The analysis presented in the Gruny report is therefore good and to be welcomed.
ItalianI risultati di tale studio dovrebbero fornire validi spunti per l'analisi suddetta.
The results of this study are expected to provide valuable input for its analysis.
ItalianDovremo giungere, in ultima analisi, a un mandato adottato dal Consiglio europeo.
Finally, it is about having a mandate that has been adopted by the European Council.
ItalianLe voci odierne in quest'Aula e le allarmanti analisi confermano ciò che dicono.
Today's voices in this Chamber and the alarming analyses say what they say.
ItalianAltrimenti, l'analisi sarà anche valida ma non lo saranno le conclusioni politiche.
Otherwise the analysis may be valid but the political conclusions will not be.
ItalianOra stiamo procedendo alla raccolta e all’analisi delle risposte degli Stati membri.
We are now in the process of collecting and analysing the Member States' replies.
ItalianQuesta cortina di fumo impedirà di svolgere fino in fondo l'analisi del problema.
This confusion will prevent us from getting down to a thorough analysis of the issue.