IT

amico {maschile}

volume_up
1. generale
amico (anche: amica, sostenitore, protettore)
Quindi avrete gente che litiga, amico contro amico, a coppie, in gruppo, come volete.
So you get people arguing against each other, friend versus friend, in pairs, journaling, whatever.
Questa mattina ho visto alla televisione che Chirac è stato accolto come un amico.
I saw on this morning's television that Chirac was welcomed in China as a friend.
Appoggiamo in pieno l'eccellente relazione del mio amico, l'onorevole Gerhard Botz.
We fully and entirely support the outstanding report by my friend Gerhard Botz.
amico
volume_up
amigo {sostantivo}
volume_up
beau {sostantivo}
amico (anche: fidanzato, zito, moroso)
amico (anche: ragazzo, amante)
volume_up
fella {sostantivo} (bloke)
amico (anche: compagno, fratello, collega)
volume_up
fella {sostantivo} (comrade)
amico (anche: ragazzo, amante)
volume_up
fellow {sostantivo} (bloke)
Condivido questa posizione con il mio collega e amico, onorevole Lehne, che ha appena parlato con la sua consueta eloquenza.
I have that in common with my fellow Member and friend, Mr Lehne, who just spoke with his customary eloquence.
Condivido questa posizione con il mio collega e amico, onorevole Lehne, che ha appena parlato con la sua consueta eloquenza.
I have that in common with my fellow Member and friend, Mr Lehne, who just spoke with his customary eloquence.
Il mio amico e collega di partito, l'onorevole Bushill-Matthews, auspicava che questa relazione venisse bocciata.
My friend and fellow party member, Mr Bushill-Matthews, called for the report to be rejected.
amico (anche: collega, compagno, fratello)
volume_up
fellow {sostantivo} (comrade)
Condivido questa posizione con il mio collega e amico, onorevole Lehne, che ha appena parlato con la sua consueta eloquenza.
I have that in common with my fellow Member and friend, Mr Lehne, who just spoke with his customary eloquence.
Condivido questa posizione con il mio collega e amico, onorevole Lehne, che ha appena parlato con la sua consueta eloquenza.
I have that in common with my fellow Member and friend, Mr Lehne, who just spoke with his customary eloquence.
Il mio amico e collega di partito, l'onorevole Bushill-Matthews, auspicava che questa relazione venisse bocciata.
My friend and fellow party member, Mr Bushill-Matthews, called for the report to be rejected.
amico
volume_up
geezer {sostantivo} [Austr.] [coll.]
amico (anche: compagno, compagna, amica)
volume_up
cobber {sostantivo} [Austr.] [coll.]
amico
volume_up
compadre {sostantivo} [Amer.] [coll.]
amico (anche: amica, compagno, compagna)
volume_up
cully {sostantivo} (mate)
amico
volume_up
homeboy {sostantivo} [Sudafr.]
2. colloquiale
amico (anche: damerino)
volume_up
dude {sostantivo} [Amer.]
Because, dude, you know, four years."

Esempi di utilizzo "amico" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianMartin Fisher, che un mio caro amico.
ApproTEC is a company started by Dr. Martin Fisher, who's a good friend of mine.
ItalianQuesta mattina ho visto alla televisione che Chirac è stato accolto come un amico.
I saw on this morning's television that Chirac was welcomed in China as a friend.
ItalianMi rammarico anche di doverlo dire in questo modo al mio collega e amico Dupuis.
I am also sorry to have to say as much to my friend and colleague Mr Dupuis.
ItalianAppoggiamo in pieno l'eccellente relazione del mio amico, l'onorevole Gerhard Botz.
We fully and entirely support the outstanding report by my friend Gerhard Botz.
ItalianPer oggi sarà sostituito dal mio amico e collega, l'onorevole Bushill-Matthews.
His place is taken today by my friend and colleague, Philip Bushill-Matthews.
ItalianVorrei anche congratularmi con l'amico Jo Leinen per la qualità del suo lavoro.
I would also like to congratulate my friend Mr Jo Leinen on the quality of his work.
ItalianE' un caro e vecchio amico ed è stato mio collega, quando avevo un lavoro vero.
He is a good, old friend and was a colleague of mine when I used to have a real job.
ItalianPotrei forse cominciare commentando l'intervento del mio amico, l'onorevole Hume.
Perhaps I can begin by commenting on what my honourable friend Mr Hume has just said.
ItalianE voglio mostrarvi cos'è accaduto il giorno in cui Turbo ha portato un amico.
And I just wanted to show you what happened one day when Turbo brought in a friend.
ItalianQuando ho visto che l'amico Barton non era presente mi sono tranquillizzato molto.
I was quite relieved to begin with when I saw that my friend Mr Barton was not here.
ItalianPer inciso, il Cancelliere non è famoso per essere amico degli agricoltori tedeschi.
Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers' friend!
ItalianLa Turchia non è un paese europeo, ma è un paese amico e un alleato militare.
Turkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
ItalianVoglio ribadire ancora una volta, qui in quest'Aula, che sono un amico dell'Islam.
I want to state yet again, here in this House, that I am a friend of Islam.
ItalianPer inciso, il Cancelliere non è famoso per essere amico degli agricoltori tedeschi.
Incidentally, our Chancellor is not renowned for being the German farmers ' friend!
ItalianLa Bretagna, regione del mio collega e amico Cadec, è stata gravemente coinvolta.
Brittany, the region of my colleague and friend, Mr Cadec, has been severely affected.
ItalianNon devi temere che il numero del tuo amico venga associato al tuo account.
You don't have to worry about your friend's number being attached to your account.
ItalianSu questo argomento, a nome del mio gruppo interverrà il mio amico Jacques Poos.
My friend Jacques Poos will be talking about this on behalf of my Group.
ItalianIl mio ottimo amico Hubert Pirker parlerà senz'altro di scuole esenti da droga.
My good friend, Hubert Pirker will no doubt talk about drug-free schools.
ItalianInfine desidero esprimere alcune parole al nostro caro amico, onorevole Sjöstedt.
Finally, I would like to say a few words to our dear friend, Mr Sjöstedt.
ItalianAnche in questo caso vale che è meglio un buon vicino che un amico lontano.
The same applies here: a good neighbour is worth more than a distant friend.