"ambiente naturale" traduzione inglese

IT

"ambiente naturale" in inglese

IT ambiente naturale
volume_up
{maschile}

ambiente naturale
L’introduzione di OGM comporterà la devastazione dell’ambiente naturale.
The introduction of GMOs will result in the devastation of the natural environment.
Le popolazioni indigene hanno diritto a un ambiente naturale non inquinato.
The indigenous peoples have a right to an unpolluted natural environment.
E la conoscenza che queste persone hanno dell'ambiente naturale che le circonda è incredibile.
And the knowledge that these people have about the natural environment is incredible.

Traduzioni simili a "ambiente naturale" in inglese

ambiente sostantivo
naturale aggettivo

Esempi di utilizzo "ambiente naturale" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSiamo tutti d'accordo che il Mar Baltico è un ambiente naturale unico e fragile.
We all agree that the Baltic Sea is a unique and fragile environmental environment.
ItalianRiteniamo fondamentale un'analisi globale dell'impatto sull'ambiente naturale.
We place great importance on an overall analysis of the impact on nature.
ItalianIo opero in un laboratorio in cui preleviamo le cellule dal loro ambiente naturale.
I work in a lab where we take cells out of their native environment.
ItalianRitengo moralmente deplorevole sottrarre i primati al loro ambiente naturale.
I think it is morally reprehensible to take primates from the wild.
ItalianL'ambiente naturale non è di proprietà delle organizzazioni di tutela.
The natural world is not the property of the conservation organisations.
ItalianRecentemente le è stato attribuito il premio per l'ambiente del «Patrimonio naturale comunitario».
It was recently awarded the 'Europäisches Naturerbe ' prize for its work in this area.
ItalianRecentemente le è stato attribuito il premio per l'ambiente del« Patrimonio naturale comunitario».
It was recently awarded the 'Europäisches Naturerbe ' prize for its work in this area.
ItalianE'quindi importante proteggere tutto il loro ambiente naturale, culturale o familiare.
It is therefore important to protect their environment, be it natural, social, cultural or family.
ItalianE' quindi importante proteggere tutto il loro ambiente naturale, culturale o familiare.
It is therefore important to protect their environment, be it natural, social, cultural or family.
ItalianOccorrerebbero molti anni per un risanamento dell'ambiente naturale, molto più che nel sud.
It would take many years for nature to recover, far longer than would be the case in the south.
ItalianValutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente naturale
Environmental impact of certain plans and programmes
ItalianIl secondo punto riguarda il ripristino dell'ambiente naturale.
The second point is the rehabilitation of areas of unspoiled nature.
ItalianLa libera circolazione delle opere è l'ambiente naturale della cultura.
The free circulation of works is culture's natural habitat.
ItalianSono il risultato di un determinato tipo di economia e vanno a scapito dell'ambiente naturale.
They are the result of a particular method of agriculture, and they occur a the expense of nature.
Italian18: come possiamo controllare cosa beve e da dove beve un animale domestico che circola in un ambiente naturale?
How can we monitor what a domestic animal roaming freely drinks or where it drinks?
ItalianPartendo da tale presupposto abbiamo il preciso compito di agire con responsabilità nel nostro ambiente naturale.
Based on this awareness, we need to treat the natural world around us responsibly.
ItalianNon si contano più le ferite inferte all'ambiente naturale e alle zone di montagna e la distruzione ivi perpetrata.
We have stopped counting the damage and destruction in natural habitats and mountain zones.
ItalianNon si contano più le ferite inferte all' ambiente naturale e alle zone di montagna e la distruzione ivi perpetrata.
We have stopped counting the damage and destruction in natural habitats and mountain zones.
ItalianIl popolo tibetano vive in un ambiente naturale unico ed è sempre stato, in un certo senso, isolato dal resto del mondo.
Is it appropriate, in such a context, for sentences to be passed which have no kind of legal basis?
ItalianTale sostanza si accumula nell'ambiente naturale e, come già evidenziato, è stata ritrovata anche nel latte materno.
The substance accumulates in nature and, as has already been pointed out, it has been found in mother's milk.