IT

alzo {maschile}

volume_up
1. "di arma da fuoco"
alzo

Esempi di utilizzo "alzo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianGesù allora alzò gli occhi e disse: "Padre, ti ringrazio che mi hai ascoltato.
Then Jesus looked up and said, "Father, I thank you for having heard me.
ItalianMi alzo in piedi in quanto desidero parlare del Trattato costituzionale.
I am also standing up because I want to talk about the Constitutional Treaty.
ItalianPer tale ragione è con un po' di imbarazzo che mi alzo per parlare della Birmania.
For this reason it is with some embarrassment that I am standing up to speak about Burma.
ItalianE poi suo fratello più piccolo si alzò in piedi e disse, "Anche io sono sieropositivo.
And then her younger brother stood up and said, "I'm also positive.
ItalianPoi l'intera congregazione si alzò e disse "Amen”, facendo rimbombare tutta la chiesa.
Then the entire congregation got up and said 'Amen', which made the whole church reverberate.
ItalianAlzo l'angolo di visione, ma è ancora molto - egoista, egoista, egoiste - sì, egoista.
I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
ItalianNon accade spesso che mi alzo per intervenire, mi avete pertanto concesso un po' di autoindulgenza.
It is not often I get up to speak, so you will have to allow me some self-indulgence.
ItalianSignor Presidente, apprezzo il sospiro di sollievo che si leva quando mi alzo per intervenire.
Mr President, I do like the sigh of relief when I rise in this place.
ItalianE poi, il fratello più grande di questa ragazza si alzò in piedi e disse, "Anche io ho qualcosa da dirvi.
And then her oldest brother stood up and said, "I too have something to tell you.
Italian(EN) Signor Presidente, per la seconda volta mi alzo per dichiarare il mio voto contrario a questa proposta.
Mr President, for the second time I rise to declare my vote opposing this motion.
ItalianDopo essere rimasto sdraiato nella neve tutto quel tempo si alzò e ritrovò la via per arrivare al campo.
After laying in the snow that long a time, he got up and found his way back to the camp.
ItalianSi alzò, per così dire, triste e lieto, poiché gaudio e amarezza si alternavano nel suo spirito.
And so he arose, if I may so speak, sorrowful and joyful, and joy and grief were in him alternately.
ItalianE poi la sorella più grande si alzò e disse, "Anche io convivo col virus, e me ne vergognavo."
And then this older sister stood up and said, "I too am living with the virus, and I've been ashamed."
ItalianL'ultima delle sorelle si alzò e disse,"Sono sieropostiva anche io.
ItalianE lui alzò il suo bicchiere di raki e mi disse: "Sì, Carne.
And he raised his glass of raki to me and said, "Yes, Carne.
ItalianQuando la nonna si alzò per fare il thè, me lo mise in grembo.
When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated.
ItalianQuesta è un'immagine terribile, alzo subito la mano.
Italiantutto l'uditorio si alzò in piedi per applaudire il suo discorso
Italian"No, alzo lo sguardo, e il semaforo, era verde."
ItalianMA: Quando mi alzo la mattina, passo la maggior parte del tempo cercando di capire che cosa sta per succedere.
MA: Most of the time I spend when I get up in the morning is trying to figure out what is going to happen.