"alzare la voce" traduzione inglese

IT

"alzare la voce" in inglese

IT

alzare la voce [espressione]

volume_up

Esempi di utilizzo "alzare la voce" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSolo così otterremo un piano per il quale vale la pena alzare la voce.
If we get that right, we will have a scheme that is worth shouting about.
ItalianAncora una volta siamo costretti ad alzare la voce per condannare atti di violenza compiuti in Burundi.
Yet again we are compelled to raise our voices to condemn the atrocities committed in Burundi.
ItalianIo ho votato contro quel documento e ho constatato che questo Parlamento, quando vuole, sa alzare la voce.
I voted against this document and I saw that, when it wants to, Parliament is capable of raising its voice.
Italianha la strana abitudine di alzare la voce all'improvviso
ItalianGli zingari costituiscono una minoranza europea priva di una patria che possa alzare la voce in loro difesa quando siano lesi i loro diritti.
The Roma are a European minority with no host country to speak up for them when their rights are being violated.
ItalianSignor Presidente, come già detto in precedenza, se la Commissione vuole farsi sentire, talvolta deve alzare la voce.
Vice-President of the Commission. - Mr President, as has been said several times, sometimes, for the Commission to be heard, it must speak up.
Italianla rabbia gli fece alzare la voce
ItalianAlzare la voce per discutere non mi ha mai convinto, e se questo è il nuovo modo di confrontarsi adottato della sinistra del Parlamento europeo non avrà alcuna forza di persuasione sul nostro gruppo.
Loud shouts have never yet been an argument powerful enough to win me round, and if that is now the new argument of the left in the European Parliament then my group will not find it very persuasive.

Traduzioni simili a "alzare la voce" in inglese

alzare verbo
voce sostantivo
la pronome
English
la sostantivo
English
la articolo
English