IT

altrove {avverbio}

volume_up
I seguenti link ti aiuteranno ad avvicinarti al volontariato in Estonia e altrove.
The following links will introduce you to volunteering in Estonia or elsewhere.
Se questo bestiame non è fornito dagli stati membri, lo troveranno altrove.
If these cattle are not supplied by Member States then they will be found elsewhere.
Il valore della relazione si situa altrove, nelle prospettive che delinea per la PESD.
The value of this report lies elsewhere, in the prospects it outlines for the ESDP.
Mi spiace, ma dovrà cercare altrove di che suffragare questa teoria della cospirazione.
I am sorry, you will have to look somewhere else for a conspiracy theory.
E' qualcosa di cui risentiamo enormemente in Europa: le cose devono sempre accadere altrove.
This is something that we suffer from greatly in Europe: it always happens somewhere else.
It could also be somewhere else, but Deggendorf is a nice place!

Esempi di utilizzo "altrove" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianI seguenti link ti aiuteranno ad avvicinarti al volontariato in Estonia e altrove.
The following links will introduce you to volunteering in Estonia or elsewhere.
ItalianLo svantaggio è che il problema potrebbe venire semplicemente trasferito altrove.
The disadvantage in this respect is that the problem could be transferred elsewhere.
ItalianAltrove in Europa ci sono riusciti 50 anni fa, perché non finalmente nei Balcani?
It succeeded 50 years ago elsewhere in Europe - why not in the Balkans at long last?
ItalianNumerose imprese che licenziano qui per sfruttare altrove sono sempre in attivo.
Many companies that lay off workers in order to operate elsewhere still make profits.
ItalianNel regno di Spagna come altrove, il terrorismo si nutre della cecità politica.
In Spain and elsewhere, terrorism thrives when politics turns a blind eye.
ItalianPensi che possano essere usati altrove, che il mondo possa imparare da essi?
Do you believe that they can be used elsewhere, that the world can learn from this?
ItalianIn Catalonia, in Scozia, nelle Fiandre e altrove sono in atto dei cambiamenti.
In Catalonia, in Scotland, in Flanders and elsewhere, there are changes taking place.
ItalianL'Europa fortezza talmente biasimata da tutti i media francesi e altrove non esiste.
Fortress Europe as decried by all the media in France and elsewhere does not exist.
ItalianAlcuni di noi, alcune organizzazioni in questa stanza e altrove ci stanno lavorando.
And a few of us, a few organizations in this room and elsewhere are working on this.
ItalianCome già detto, ciò dipenderà anche dagli sviluppi che si registreranno altrove.
As I have already said, it will partly depend on developments elsewhere.
ItalianDobbiamo valutare con attenzione le nostre politiche in Medio Oriente e altrove.
We have to look clearly at our policy in the Middle East and elsewhere.
ItalianSono stati costretti ad abbandonare le proprie isole per vivere in esilio altrove.
They have been forced off their islands to live in exile in other places.
ItalianSe questo bestiame non è fornito dagli stati membri, lo troveranno altrove.
If these cattle are not supplied by Member States then they will be found elsewhere.
ItalianNoi vogliamo che questa prassi cessi del tutto, non che sia trasferita altrove.
This is unacceptable. We want the practice to stop, not to be relocated.
ItalianIl valore della relazione si situa altrove, nelle prospettive che delinea per la PESD.
The value of this report lies elsewhere, in the prospects it outlines for the ESDP.
ItalianSappiamo che in Ungheria e altrove esistono molti altri bacini analoghi.
We know there are many more such reservoirs in Hungary. However, that is not all.
ItalianSiamo a conoscenza dei problemi causati altrove dai diamanti e dal traffico di armi.
We know the problems that have been caused with diamonds elsewhere and the arms trade.
ItalianE'successo in Iraq nel 1991, a Cipro nel 1974, in Jugoslavia nel 1993-99 e altrove.
It happened in Iraq in 1991, in Cyprus in 1974, in Yugoslavia in 1993-99 and elsewhere.
Italian. - (FR) I bambini in Vietnam, in Africa e altrove saltano sulle mine.
in writing. - (FR) Children in Vietnam, Africa and elsewhere are standing on land mines.
ItalianSi può scegliere il colore, la taglia e vedere che aspetto ha sulla passerella, o altrove.
You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.

Sinonimi (italiano) per "altrove":

altrove
Impara nuove parole