"altresì" traduzione inglese

IT

"altresì" in inglese

IT

altresì {avverbio}

volume_up
altresì (anche: pure, pur, inoltre)
Non basta rispettare la diversità culturale; è altresì necessario salvaguardarla.
Not only is cultural diversity to be respected; it must also be safeguarded.
E' altresì fondamentale sostenere il controllo parlamentare dei paesi partner.
It is also crucial to support the parliamentary control of partner countries.
Essa comporterà applicazioni per l'ambiente che saranno altresì fondamentali.
It will comprise environmental applications, which will also be essential.
altresì (anche: inoltre, oltretutto)
E' opportuno sottolineare altresì l' importanza delle preferenze dell' Aia.
Moreover, the importance of the Hague preferences must also be stressed.
E'opportuno sottolineare altresì l'importanza delle preferenze dell'Aia.
Moreover, the importance of the Hague preferences must also be stressed.
Il mio caloroso ringraziamento va altresì al segretario della commissione, signor Lowe.
Moreover, heartfelt thanks go out the committee's secretary - Mr David Lowe.

Esempi di utilizzo "altresì" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianVorrei altresì sottolineare che egli ha lo specifico obbligo di essere presente.
I would like to point out that he is under a particular obligation to be present.
ItalianL’immigrazione deve altresì essere collegata all’occupazione, come è già successo.
Immigration also needs to be linked to employment, as has already been the case.
ItalianE' altresì importante notare, comunque, che la Lega araba ha riguadagnato forza.
It is also important, however, to note that the Arab League has regained strength.
ItalianDevo altresì confessare che neppure le mie aspettative sono del tutto positive.
In all truthfulness, I am not holding out too much hope for the future either.
ItalianSono altresì incoraggiato da ciò che è stato detto in una serie di interventi.
I am also encouraged by what has been said in a number of the contributions here.
ItalianSi tratta altresì dell'aspetto di cui ha parlato lo stesso Commissario Mandelson.
This is also something which Commissioner Mandelson himself was talking about.
ItalianDesidero altresì soffermarmi su alcuni punti minori, minori in un certo senso.
I should just like to bring up a few other small points, small in a certain sense.
ItalianE'stato altresì proposto di sospendere l'assistenza del FMI e i prestiti della BERS.
There have also been suggestions of withholding IMF assistance and EBRD lending.
ItalianCi ha altresì rammentato quanto siamo diventati dipendenti dal trasporto aereo.
It has also reminded us of how addicted we have become to air transportation.
ItalianPotenzieremo altresì la cooperazione con i nostri partner strategici nel mondo.
We will also strengthen cooperation with our strategic partners in the world.
ItalianIl Consiglio vuole altresì tagliare i progetti pilota e le azioni preparatorie.
The Council also wants to cut back on pilot projects and preparatory actions.
ItalianTerremo altresì in debito conto, ovviamente, le relazioni oggi in discussione.
We will also obviously take due account of the reports being discussed here today.
Italian(EN) "invita altresì gli Stati membri e la Commissione, nel periodo di transizione”.
'Calls on the Member States and the Commission, during the transitional period'.
ItalianCredo altresì che ora, nel 2007, sia giunto il momento di rivedere la direttiva.
I also believe that now, in 2007, the time has come to revise the Directive.
ItalianL’ immigrazione deve altresì essere collegata all’ occupazione, come è già successo.
Immigration also needs to be linked to employment, as has already been the case.
ItalianOccorre altresì promuovere un ruolo più attivo dell'Unione europea in seno all'OMC.
We must also see to it that the European Union becomes more active in the WTO.
ItalianBisogna altresì soffermarsi in tempo sul pericolo di un'eccesso di regolamentazione.
The danger of too much regulation must also be taken into account in good time.
ItalianAvrei voluto che venisse fissato anche un limite minimo, come altresì ho proposto.
I should like to have seen a lower limit, which is something I also proposed.
ItalianIl Consiglio si è altresì impegnato nella lotta contro il terrorismo internazionale.
The Council also committed itself to the fight against international terrorism.
ItalianE'stato altresì migliorato il sostegno agli investitori internazionali strategici.
In addition, support for strategic international investors has been enhanced.