"alto tradimento" traduzione inglese

IT

"alto tradimento" in inglese

IT

alto tradimento {maschile}

volume_up
alto tradimento
Ernest Vardanian è accusato di spionaggio e alto tradimento - cosa non solo assurda, ma totalmente ridicola.
Ernest Vardanian is accused of high treason and espionage, which is not only absurd, but is completely laughable.
Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube e Renson Gasela recentemente sono stati accusati di alto tradimento per motivi assurdi.
Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube and Renson Gasela were recently accused of high treason for spurious reasons.
Per tale motivo egli è stato condannato da un tribunale militare russo per alto tradimento e gli è stata comminata una pena detentiva di quattro anni.
For having done so, he has been found guilty of high treason by a Russian military court and sentenced to four years' imprisonment.

Esempi di utilizzo "alto tradimento" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianLa sua accusa di alto tradimento è basata su un decreto che tutela la riservatezza delle informazioni.
He has been charged under a secret decree with having betrayed his country.
ItalianL'accusa è di alto tradimento, crimine di estrema gravità; ma in realtà qual è la sua colpa?
I believe this is the sixth time that he will appear in court.
ItalianL' accusa è di alto tradimento, crimine di estrema gravità; ma in realtà qual è la sua colpa?
I believe this is the sixth time that he will appear in court.
ItalianAndate a guardare le leggi sull'alto tradimento se non mi credete!
Go and look at the treason laws if you do not believe me!
ItalianErnest Vardanian è accusato di spionaggio e alto tradimento - cosa non solo assurda, ma totalmente ridicola.
Ernest Vardanian is accused of high treason and espionage, which is not only absurd, but is completely laughable.
ItalianMorgan Tsvangirai, Welshman Ncube e Renson Gasela recentemente sono stati accusati di alto tradimento per motivi assurdi.
Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube and Renson Gasela were recently accused of high treason for spurious reasons.
ItalianPer tale motivo egli è stato condannato da un tribunale militare russo per alto tradimento e gli è stata comminata una pena detentiva di quattro anni.
For having done so, he has been found guilty of high treason by a Russian military court and sentenced to four years' imprisonment.
ItalianPer tale motivo egli è stato condannato da un tribunale militare russo per alto tradimento e gli è stata comminata una pena detentiva di quattro anni.
For having done so, he has been found guilty of high treason by a Russian military court and sentenced to four years ' imprisonment.
ItalianEgli è ricorso a ogni mezzo per escludere l'opposizione: violenza, intimidazioni, assassini, arresti su larga scala e accuse di alto tradimento.
Nothing was too extreme for the purpose of eliminating his opponents: violence, intimidation, murder, large-scale arrests and accusations of high treason.
ItalianE non si tratta del supposto alto tradimento o del "teatro” dell'Unione europea, bensì di accertarsi che questo 30% continuerà a comprare il giornale ogni giorno.
It is not about supposed high treason, and it is not about the EU 'theatre'. It is about making sure that this 30% will continue to buy the paper each day.
ItalianNon è corretto dunque accusare i leader del Kosovo, democraticamente eletti, di alto tradimento anziché iniziare un dialogo amichevole con queste vittime del genocidio.
It is not appropriate then to accuse the democratically elected leaders of Kosovo of high treason instead of commencing neighbourly dialogue with these victims of genocide.
ItalianIn questo contesto mi preme menzionare anche il caso di Ernest Vardanian, un giornalista arrestato, tenuto in isolamento e condannato per alto tradimento dalle cosiddette autorità in Transnistria.
I also have to mention here the case of Ernest Vardanian, a journalist arrested, held incommunicado and indicted for high treason by the so-called authorities in Transnistria.

Traduzioni simili a "alto tradimento" in inglese

tradimento sostantivo
alto aggettivo
alto
alto funzionario sostantivo
alto dirigente sostantivo
alto ufficiale sostantivo
English
alto comando sostantivo
alto mare sostantivo
English