IT

alta tensione {femminile}

volume_up
alta tensione
Le linee elettriche ad alta tensione, i ripetitori per i GSM, ma anche varie apparecchiature domestiche turbano gli equilibri naturali.
High-voltage power lines, GSM radio transmitters and many domestic appliances are disrupting the natural balance.
L'idea è ovviamente quella di trasmettere energia elettrica all'Europa tramite linee di corrente diretta ad alta tensione dai deserti.
The idea is, of course, to transmit the electricity to Europe via high voltage direct current lines from the deserts.

Esempi di utilizzo "alta tensione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianDa un lato vi sono le radiazioni a bassa frequenza delle linee ad alta tensione e le frequenze da esse derivate.
First of all there is low-frequency radiation from high-tension cables and frequencies generated by them.
ItalianGli ingredienti base furono messi un unico recipiente, gli venne dato fuoco, e furono sottoposti all'alta tensione.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
ItalianMi riferisco al progetto di interconnessione delle reti elettriche francese e spagnola tramite una linea ad alta tensione.
I am referring to the project connecting the French and Spanish electricity networks with a high-tension line.
ItalianLe linee elettriche ad alta tensione, i ripetitori per i GSM, ma anche varie apparecchiature domestiche turbano gli equilibri naturali.
High-voltage power lines, GSM radio transmitters and many domestic appliances are disrupting the natural balance.
ItalianL'idea è ovviamente quella di trasmettere energia elettrica all'Europa tramite linee di corrente diretta ad alta tensione dai deserti.
The idea is, of course, to transmit the electricity to Europe via high voltage direct current lines from the deserts.
ItalianPenso ad esempio che perpendicolarmente a una linea ad alta tensione di 380 000 volt si registra un campo magnetico di qualche micro tesla.
For example, there is a magnetic field of a few micro tesla in a vertical line from a high-voltage power line of 380 000 volts.
Italianalta tensione: pericolo di morte
Italianlinea elettrica ad alta tensione
ItalianSignora Presidente, onorevoli colleghi, ogni volta che discutiamo di birra, di vino o di altre bevande alcoliche qui in Parlamento la tensione è alta.
Madam President, ladies and gentlemen, emotions run high each time we discuss beer, wine or other alcoholic beverages in this House.
ItalianPerché non applicarlo anche alle fabbriche di alluminio, agli ospedali, alle piste da sci, ai centri commerciali, agli edifici del Parlamento e alle reti dell'alta tensione?
Why should it not be applied to aluminium factories, hospitals, ski runs, hypermarkets, parliament buildings and high-voltage networks too?
Italiansulla bassa tensione, sulle macchine, sulle apparecchiature mediche, eventualmente sull'alta tensione e su altri argomenti.
Below this level, there would be a general product safety directive, so that together, there would be two overarching directives.
ItalianLo stesso dicasi, almeno spero, per una super-rete paneuropea, un'interconnessione a corrente continua ad alta tensione con un connettore tra Spagna e costa nordoccidentale dell'Africa.
So too, I hope, is a pan-European super-grid, or HVDC interconnection, including a connector between Spain and the north-western coast of Africa.
Italiansulla bassa tensione, sulle macchine, sulle apparecchiature mediche, eventualmente sull'alta tensione e su altri argomenti.
Then there would be the individual segment directives on low voltage, machinery, medical devices, and, if appropriate, on high voltage and so on.
ItalianTuttavia, la città di Elk in Polonia non dispone né di infrastrutture energetiche sviluppate, né di una linea elettrica ad alta tensione che la colleghi alle reti energetiche occidentali.
However, the town of Ełk in Poland does not have a developed energy infrastructure or a high-voltage electricity link with western energy networks.
ItalianA questo proposito si pone il problema dell'approvvigionamento locale, in quanto si possono così evitare anche il fabbisogno di linee ad alta tensione e le perdite di conduzione che ne discendono.
Here it is particularly a matter of producing for local supply since one could then avoid the need for high-tension power lines and the associated losses.
ItalianQualsiasi attacco nei confronti di questo paese, indipendentemente da pretesti e mandati, avrebbe gravi conseguenze su un popolo che vive già una situazione di alta tensione e insicurezza.
Any aggression against this country, regardless of pretexts and mandates, would have serious consequences for a people that is already living in a situation of deep tension and insecurity.

Traduzioni simili a "alta tensione" in inglese

alta aggettivo
tensione sostantivo
mettere in tensione verbo
alta uniforme sostantivo
ad alta tensione aggettivo
calo di tensione sostantivo
English
alta marea sostantivo
English