IT

allocazione {femminile}

volume_up
1. generale
Vuol forse dire che gli strumenti di allocazione potrebbero?
Does it open the possibility that the allocation keys could be ...
Vuol forse dire che gli strumenti di allocazione potrebbero?
Does it open the possibility that the allocation keys could be...
Nella pagina Impostazioni sito fare clic su Allocazione spazio di archiviazione in Amministrazione raccolta siti.
On the Site Settings page, under Site Collection Administration, click Storage space allocation.
2. Sport
allocazione

Esempi di utilizzo "allocazione" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianQuesto è dovuto alle troppe e troppo complicate norme di allocazione.
This is due to the rules on grants being too many in number and too complicated.
ItalianL'organo responsabile per l'allocazione dei fondi non supervisiona il loro utilizzo.
The body responsible for allocating funds does not monitor their use.
ItalianVuol forse dire che gli strumenti di allocazione potrebbero?
Does it open the possibility that the allocation keys could be ...
ItalianVuol forse dire che gli strumenti di allocazione potrebbero?
Does it open the possibility that the allocation keys could be...
ItalianLa questione centrale sono le modalità di allocazione delle risorse.
ItalianNella pagina Impostazioni sito fare clic su Allocazione spazio di archiviazione in Amministrazione raccolta siti.
On the Site Settings page, under Site Collection Administration, click Storage space allocation.
ItalianSi è compiuto dunque un passo verso l'interruzione dell'allocazione di sussidi assurdi ai proprietari terrieri feudali.
A step is thus being made towards halting the awarding of absurd subsidies to feudal landowners.
ItalianLa Commissione ha anche dato il suo assenso alla piena integrazione dell'allocazione delle risorse umane e finanziarie.
The Commission also agreed to the full integration of the allocation of financial and human resources.
ItalianDai governi nazionali deve giungere un messaggio preciso, reso convincente dall’allocazione delle risorse pubbliche.
The national governments must send out a precise message, made convincing by the allocation of public resources.
ItalianParere relativo all'allocazione di poteri tra autorità di vigilanza (CON/2006/51)Italia, 3.11.2006, pdf 32 kB, en . it
Opinion on the allocation of powers between supervisory authorities (CON/2006/51)Italy, 3.11.2006, pdf 30 kB, en . it
ItalianConcordo con la necessità e la conseguente allocazione di alcune risorse supplementari, eccedenti il massimale della rubrica 1 e 4.
I agree with the need and consequent allocation of additional expenditure, beyond the ceilings of headings 1 and 4.
ItalianSi assicurerà che gli APE includeranno impegni giuridicamente vincolanti per l'allocazione di fondi scaglionati e prevedibili?
Will you see to it that there are legally binding commitments in EPAs to the provision of time-scaled and predictable funding?
ItalianAccolgo con favore l'allocazione da parte della Commissione di ulteriori 12 milioni di euro per la lotta contro il colera.
Therefore, I very much welcome the Commission's announcement that it will put an additional EUR 12 million into the fight against cholera.
ItalianSe non risulterà possibile disporre di fondi più cospicui, bisognerà verificare se la proposta provveda a una corretta allocazione degli stessi.
If more funding is not available, then the question of whether funding is appropriately allocated by this proposal arises.
ItalianEntrambi dimenticano che politiche di allocazione puntuale del credito erano una norma in vari paesi sino alla fine degli anni Settanta.
Both groups of accusers forget that the policy of precise allocation of credit was a norm in various countries until the end of the 1970s.
ItalianVi è un generale consenso sul fatto che, a lungo termine e su base globale, non esiste alternativa per garantire un'efficiente allocazione dei capitali".
All agree that there is simply no other way to ensure the efficient allocation of capital on a long-term and global basis."
ItalianEsamineremo inoltre con maggiore attenzione le pratiche di regolamentazione tariffaria, al fine di applicare i principi di un'adeguata allocazione dei costi.
We will also take a closer look at tariff regulation practices in order to liberate adequate cost allocation principles.
ItalianVi è un generale consenso sul fatto che, a lungo termine e su base globale, non esiste alternativa per garantire un'efficiente allocazione dei capitali ".
All agree that there is simply no other way to ensure the efficient allocation of capital on a long-term and global basis. "
ItalianL'allocazione delle risorse politiche regionali diventa un elemento centrale per il raggiungimento degli obiettivi europei che stiamo definendo.
The allocation of regional policy resources thus becomes a key factor in terms of meeting the European objectives that we are defining.