"allo stato puro" traduzione inglese

IT

"allo stato puro" in inglese

IT

allo stato puro {aggettivo maschile/femminile}

volume_up
1. "Marxismo"
allo stato puro (anche: vero)
It is undiluted Müller-Armak.

Esempi di utilizzo "allo stato puro" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

ItalianSi tratta di odio allo stato puro a cui dobbiamo assolutamente porre la parola fine.
It is pure hate. It needs to be stopped and it must be stopped.
ItalianNon si tratta di una riduzione della burocrazia, signor Commissario: questa è burocrazia allo stato puro.
This is not a reduction in bureaucracy, Commissioner. This is bureaucracy in its purest form.
ItalianDi queste, 400 sono costituite da acrilammide allo stato puro.
ItalianIn alcuni casi, per un certo periodo era prassi comune fornire gli ingredienti allo stato puro per curare il paziente.
In a few cases it has been common practice for some time to supply the raw ingredients to treat the patient.
ItalianUn esempio: i lecca-lecca “senza grassi” possono tranquillamente essere etichettati in questo modo, anche se sono “zucchero allo stato puro”.
For example, ‘non-fat’ lollipops can happily be described as such, even if they are also ‘pure sugar’.
ItalianUn esempio: i lecca-lecca “ senza grassi” possono tranquillamente essere etichettati in questo modo, anche se sono “ zucchero allo stato puro”.
For example, ‘ non-fat’ lollipops can happily be described as such, even if they are also ‘ pure sugar’.
ItalianNon è opportunismo allo stato puro?
ItalianSignor Presidente, onorevoli deputati, l'ipocrisia allo stato puro e l'autocompiacimento mi fanno venire voglia di essere un po'sarcastico.
Mr President, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.
Italianè un egoista allo stato puro
ItalianMüller-Armak allo stato puro.
ItalianSi tratta di cinismo allo stato puro, in quanto i gruppi sono al contempo giudici e imputati, cosa che è incompatibile con lo Stato di diritto.
That is cynicism in the extreme, because the groups are judging and being judged at the same time. That is incompatible with the rule of law.
ItalianIl sistema di Eurocontrol si basa su un controllo intergovernativo; la direttiva quadro sul cielo unico europeo è un esempio di sovranazionalità allo stato puro.
The Eurocontrol system is based on intergovernment control; the Single European Sky framework directive is naked supranationalism.

Traduzioni simili a "allo stato puro" in inglese

allo preposizione
English
stato sostantivo
puro aggettivo
allo stato embrionale aggettivo
allo stato brado avverbio
allo stato attuale
English